Traduction de «zoals een flatscreentelevisie » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over moderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie met dvd-speler, een iPod-dock en een kluisje voor uw laptop.
Zur modernen Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und ein Laptop-Safe.

Elke geluiddichte kamer beschikt over faciliteiten zoals een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer erwarten Sie unter anderem mit einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad.

Ze beschikken tevens over hi-tech-voorzieningen zoals een flatscreentelevisie met satellietzenders en een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf Hi-Tech-Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers in het O Hotel zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne voorzieningen zoals een flatscreentelevisie en een iPod-dock.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer im O Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und einer iPod-Dockingstation.

Ze zijn uitgerust met alle moderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie met satellietzenders en een laptopkluis.
Sie sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-Sat-TV und Laptop-Safe ausgestattet.

Het historische gebouw bevat moderne voorzieningen, zoals een flatscreentelevisie.
In dem historischen Gebäude erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.

De ruime en elegante kamers zijn voorzien van veel moderne faciliteiten, zoals een flatscreentelevisie en een multimediasysteem.
Die geräumigen, eleganten Zimmer sind mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV und Multimedia-Entertainment-Systemen ausgestattet.

Elke kamer beschikt over moderne accenten, zoals een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Jedes verfügt über moderne Extras wie einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.

Kom tot rust in uw moderne kamer met eigentijdse voorzieningen, zoals een flatscreentelevisie en een bureau.
Für Ihren erholsamen Aufenthalt sorgen modern gestaltete Zimmer, die mit Flachbild-TV und Schreibtisch ausgestattet sind.