Traduction de «zoals een flatscreen-televisie » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's zijn uitgerust met een woonkamer met diverse faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Studios verfügen über ein Wohnzimmer und Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Elke kamer is licht en ruim en biedt een eigentijdse inrichting en een scala aan moderne gemakken zoals een flatscreen-televisie en WiFi.
Jedes der hellen und geräumigen Zimmer ist in modernem Dekor gehalten und bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und WLAN-Internetzugang.

Het beschikt over elegante appartementen met voorzieningen zoals een flatscreen-televisie en een terras of een balkon.
Es bietet Ihnen elegante Apartments mit Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV sowie eine Terrasse oder einen Balkon.

De stijlvolle villa's zijn smaakvol ingericht en bieden moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-televisie met kabelzenders, een koelkast en een kluisje. Elke villa heeft een eigen badkamer voorzien van een ligbad en een douche.
Die stilvollen Villen sind geschmackvoll eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Safe. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und einer Dusche ausgestattet.

Het hotel ligt op een kleine afstand van de drukte van de stad Parijs. Het hotel biedt 29 compleet gerenoveerde design kamers, 20 kamers hebben een eigen tuin. Geniet van de moderne gemakken, zoals flatscreen televisies en Wifi internettoegang.
Das restaurierte Gebäude beherbergt traumhafte Designer-Zimmer, von denen der Großteil einen Blick auf den Hotelgarten bietet. Zusätzlich genießen unsere Gäste eine moderne technische Ausstattung mit Flatscreen-TVs und WLAN-Zugang.

Gasten kunnen genieten van voorzieningen op de kamer, zoals een balkon, een flatscreen-televisie en koffie- en theefaciliteiten, alsook gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Genießen direkt im Zimmer Annehmlichkeiten wie einen Balkon, einen Flachbild-TV und Tee- und Kaffeezubehör sowie in den öffentlichen Bereichen kostenfreies WLAN.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en een flatscreen-televisie met interactieve televisie.
Kostenfreies WLAN und interaktive Flachbild-TVs gehören zur Standardausstattung der Zimmer.

Sommige kamers hebben een zithoek waar u kunt ontspannen en televisie kunt kijken op de flatscreen-televisie.
In einigen Zimmern lädt zudem ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV zum Entspannen ein.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Sie vereinen Stilmöbel mit moderner Technik, wie zum Beispiel einem LCD-Sat-TV.

De kamers van het ibis Liège Seraing zijn elk uitgerust met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een televisie, een eigen badkamer en een balkon.
Die Zimmer des ibis Liège Seraing sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, einem TV, einem eigenen Bad und einem Balkon ausgestattet.