Vertaling van "zoals een aantal soorten " (Nederlands → Duits) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet is de ideale manier om aan de dag te beginnen en u kunt kiezen uit verschillende dingen, zoals een aantal soorten thee, koffie, vers vruchtensap, ontbijtgranen, deegwaren, vleeswaren, yoghurt en fruitsalade.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Frühstück beinhaltet verschiedene Sorten Tee, Kaffee, frischen Saft, Cerealien, Gebäck, Aufschnitt, Joghurt und Obstsalat.

U profiteert van de vele faciliteiten in de omgeving van het hotel, zoals een aantal winkelcentra, een bioscoop met meerdere zalen en een aantal pubs en disco's.
Rund um die Unterkunft warten zahlreiche Einrichtungen auf Ihren Besuch, darunter mehrere Einkaufszentren, ein Multiplex-Kino und diverse Pubs sowie Diskotheken.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Hier vereint sich die Architektur des 19. Jahrhunderts mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

Het Paniolo Greens Resort biedt een rustige locatie en toch zijn vele populaire bezienswaardigheden, zoals een aantal topgolfbanen, die uitstekend bereikbaar zijn.
Das Paniolo Greens Resort befindet sich in ruhiger Lage und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter eine Reihe erstklassiger Golfplätze.

Op korte loopafstand bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals een aantal barokke kerken.
Viele Sehenswürdigkeiten, darunter einige Barockkirchen, liegen wenige Gehminuten entfernt.

Dit hotel biedt ook voorzieningen voor de zakenreiziger, zoals een aantal conferentiezalen met een capaciteit van 10 tot 360 personen.
Das Hotel eignet sich außerdem für geschäftliche Anlässe und bietet eine Reihe von Konferenzräumen für 10 bis 360 Teilnehmer.

Een aantal kamers heeft een gescheiden zitkamer en een dompelbad met uitzicht op de zee. Vóór uw bezoek kunt u verschillende fijne faciliteiten voor op uw kamer aanvragen, zoals toiletartikelen, cosmetica van Apivita, een eigen fitnesskit en 7 verschillende soorten kussens.
Sie können vor Ihrer Anreise eine Anfrage zu verschiedenen Serviceleistungen stellen, wie Pflegeprodukte, Kosmetika von Apivita, Fitnessausstattung im Zimmer oder eine Auswahl unter sieben verschiedenen Kissen.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
Im Wellnessbereich können Sie aus einem beeindruckenden Angebot an Anwendungen mit Thermalwasser, wie Kräuterbädern, 4 verschiedenen Saunatypen sowie einer Reihe von Innen- und Außenpoolbereichen wählen.