Traduction de «zoals diverse theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van een aantal bezienswaardigheden van de stad, zoals diverse theaters, het museum voor moderne kunst en de Stephansdom.
Einige Sehenswürdigkeiten der Stadt wie mehrere Theater, das Museum moderner Kunst und den Stephansdom, erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

Op loopafstand van de Somerset kanselier Hof zijn diverse attracties te vinden, zoals de Botanische Tuinen, het Ben Thanh Theater en het Herenigingspaleis.
Freuen Sie sich auf weitere Vorzüge wie einen Außenpool. Zu Fuß gelangen Sie vom Hotel Somerset Chancellor Court zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie dem Botanischen Garten, dem Theater Ben Thanh und dem Palast der Wiedervereinigung.

In de buurt van Le Batiment Apartments bevinden zich diverse eet- en uitgaansgelegenheden, zoals restaurants, bars en theaters.
Abendessen und Abendunterhaltung im Freien erleben Sie im Le Batiment in den nahe gelegenen Restaurants, Bars und Theatern.

Vanaf Hotel Berolina loopt u binnen 10 minuten naar de diverse bezienswaardigheden, zoals het warenhuis KaDeWe, de dierentuin van Berlijn en het Theater des Westens.
Vom Hotel Berolina aus gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten bequem zu Sehenswürdigkeiten wie dem KaDeWe, dem Berliner Zoo und dem Theater des Westens.

Diverse bezienswaardigheden zoals het Empire State Building, de theaters van Broadway en Central Park, bevinden zich op slechts een metrorit van het hotel.
Auch Attraktionen wie das The Empire State Building, die Theater am Broadway und den Central Park erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Binnen een straal van 20 km vindt diverse bezienswaardigheden, zoals Theater Lüneburg en het huis van Heinrich Heine.
Im Umkreis von 20 km befinden sich verschiedene Sehenswürdigkeiten, darunter das Theater Lüneburg und das Heinrich-Heine-Haus.

De nabijgelegen bushalte biedt snel en gemakkelijk toegang tot het centrum. Hier vindt u diverse restaurants, winkels en nachtclubs en tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals musea en theaters.
Die nah gelegene Bushaltestelle bietet eine schnelle und bequeme Anbindung zum Zentrum mit Restaurants, Geschäften und Nachtclubs. Dort erwarten Sie auch eine breite Palette touristischer Attraktionen, Museen und Theater.

Verschillende bezienswaardigheden, zoals de Nationale Bibliotheek, het Nationaal Museum en het Theater en diverse culturele- en historische gebouwen, liggen allemaal op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von der Nationalbibliothek, vom Nationalmuseum, vom staatlichen Theater und von verschiedenen kulturell und historisch bedeutenden Gebäuden sowie weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt.