Traduction de «zoals de torre de hércules » (Néerlandais → Allemand) :

Het Meliá Maria Pita bevindt zich in het centrum van A Coruña, op minder dan 500 meter van bezienswaardigheden zoals de Torre de Hércules en het wetenschappelijk museum Domus.
Das Meliá María Pita befindet sich im Zentrum von A Coruña, nur 500 m von Sehenswürdigkeiten wie dem Herkules-Turm und dem Wissenschaftsmuseum Domus entfernt.

Het beschikt over gratis WiFi en een tv en biedt uitzicht op de iconische Torre de Hércules.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, einen TV und einen Blick auf den berühmten Torre de Hércules.

Hostal Carbonara bevindt zich op 50 meter van expositiecentrum Palexo van A Coruña en op minder dan 2 km van Torre de Hércules.
Vom Messezentrum A Coruña Palexco trennen Sie 50 m, während Sie nach weniger als 2 km von der Pension zum Leuchtturm Torre de Hércules gelangen.

De vuurtoren Torre de Hércules bevindt zich op 2,5 km afstand.
Der römische Leuchtturm Herkulesturm liegt 2,5 km entfernt.

Het centrum van Porto bevindt zich op 30 km afstand en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals de Torre dos Clerigos, het treinstation São Bento en de historische Dom Luis I-brug.
Im 30 km entfernten Zentrum von Porto können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Turm der Clérigos-Kirche, den Bahnhof Porto São Bento und die historische Brücke Dom Luís I besichtigen.

Fleurie House ligt op slechts een korte loopafstand van de zee. De accomodatie bevindt zich binnen handbereik van een aantal lokale attracties, zoals de Torre Abbey en tuin en het Riviera Centre en Theater.
Sie wohnen in der Nähe einer Reihe von lokalen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie zum Beispiel Torre Abbey mit Garten oder das Riviera Centre and Theatre.

Het Oporto Rivoli Apartments heeft een gunstige ligging op 12 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Porto, zoals de Torre dos Clérigos, de boekhandel Lello, de D. Luis I-brug en de beroemde wijk Riberira, Unesco-werelderfgoed.
Die Oporto Rivoli Apartments liegen 12 Gehminuten von Portos wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter der Kirchturm Torre dos Clérigos, die Buchhandlung Livraria Lello e Irmão, die Brücke Ponte Dom Luís I und das berühmte Altstadtviertel Ribeira, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Torre Ruffa Robinson heeft voor elk wat wils, zoals overdag en 's avonds een activiteitenprogramma, aquarobics en mini-clubs voor kinderen.
Das Torre Ruffa Robinson hat für jeden Geschmack etwas zu bieten - unter anderem ein Unterhaltungsprogramm tagsüber und abends, Wasser-Aerobics und Miniklubs für Kinder.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kassels. Dazu gehören das Schloss, der Bergpark Wilhelmshöhe, die Herkules-Statue und die Ruinen der Löwenburg.

Een aantal bezienswaardigheden uit de Romeinse tijd zijn nog te bewonderen in het centrum van de stad, zoals de Boog van de Sergii of de Poort van Hercules.
Eine Reihe von Sehenswürdigkeiten aus der Römerzeit wie der Triumphbogen des Sergii und das Tor des Herkules sind in der Innenstadt zu sehen.