Traduction de «zoals de toren giralda » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de toren Giralda en de Torre del Oro (Toren van Goud).
Sevillas wichtigste Sehenswürdigkeiten wie die Giralda und den Torre del Oro erreichen Sie von den Apartments nach weniger als 10 Gehminuten.

Het Barceló Renacimiento ligt op 5 minuten rijden van de toren Torre del Oro en op 10 minuten rijden van de toren Giralda, het Koninklijk Paleis en de Kathedraal van Sevilla.
Die Giralda, der Alcázar von Sevilla und die Kathedrale von Sevilla liegen 10 Fahrminuten vom Barceló Renacimiento entfernt. Den Torre del Oro erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het Hostal Museo ligt op 15 minuten lopen van de kathedraal van Sevilla en de toren Giralda. De arena Maestranza ligt op ongeveer 1 km afstand.
Vom Museo Hostal erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten die Kathedrale von Sevilla und den Glockenturm Giralda.

Het designhotel Gran Meliá Colón ligt in het centrum van Sevilla, op 10 minuten lopen van de toren Giralda en de kathedraal van Sevilla. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant en een dakterras met een hot tub.
Das Designhotel Gran Meliá Colón begrüßt Sie im Zentrum von Sevilla, nur 10 Gehminuten von der Giralda und von der Kathedrale von Sevilla entfernt.

Alle appartementen hebben uitzicht op de kathedraal en de toren Giralda.
Alle Apartments bieten Ihnen eine Aussicht auf die Kathedrale und die Giralda.

De appartementen van het Puerta San Esteban liggen in het oude centrum van Sevilla, tegenover de Iglesia de San Esteban en hebben een gemeubileerd dakterras met ligstoelen en uitzicht op de toren Giralda.
Die Apartments des Puerta San Esteban begrüßen Sie in der Altstadt von Sevilla gegenüber der Kirche San Esteban.

Deze appartementen met een moderne inrichting liggen op slechts een klein stukje lopen van de kathedraal en de toren Giralda van Sevilla, in het centrum van de stad, dicht bij winkels, gezellige bars en restaurants waar Spaanse tapas wordt geserveerd.
Nur einen kurzen Spaziergang von Sevillas Kathedrale und der Giralda entfernt, begrüßen Sie diese modern eingerichteten Apartments im Stadtzentrum, unweit verschiedener Geschäfte, lebhafter Bars und Restaurants mit spanischen Tapas.

Hotel Fernando III ligt op korte loopafstand van de kathedraal van Sevilla en de toren Giralda.
Im Hotel Fernando III trennen Sie nur wenige Gehminuten von der Kathedrale von Sevilla und vom Glockenturm Giralda.

Het Grand Kempinski Hotel Shanghai wordt omgeven door een aantal populaire bezienswaardigheden, zoals de torens Oriental Pearl Tower en Jin Mao Tower en het park Binjiang. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van metrostation Lujiazui (lijn 2).
Das von mehreren beliebten Attraktionen wie dem Oriental Pearl Tower, dem Jin Mao Tower und dem Park Binjiang umgebene Grand Kempinski Hotel Shanghai liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Lujiazui (Linie 2) entfernt.

Het is minder dan 17 km naar de wijk Bairro Alto, waar het nachtleven van Lissabon zich bevindt. Belém ligt op 18 km afstand en hier vindt u allerlei historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Jerónimos-klooster, het Centro Cultural de Belém en andere gerenommeerde musea.
Vom Bairro Alto, dem Hotspot für Lissabons Nachtleben, trennen Sie weniger als 17 km. Das 18 km entfernte Belém bietet Ihnen historische Sehenswürdigkeiten wie den Turm von Belém und das Hieronymus-Kloster, sowie renommierte Museen wie das Centro Cultural de Belém.