Vertaling van "zoals de renaissancistische gevel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Men heeft zich laten inspireren door de traditionele, lokale architectuur met details zoals dakpannen, houten gevels, houtsnijwerk en metalen luifels.
Die traditionelle, örtliche Architektur umfasst Einzelheiten wie abgestufte Ziegeldächer, Holzfassaden, geschnitztes Holz und Metallmarkisen.

La Solana heeft een charmante stenen gevel en beschikt over interieurs met rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds.
Die Innenräume im Solana weisen rustikale Stilelemente wie Holzdeckenbalken und eine reizvolle Steinfassade auf.

Bewonder de prachtige elementen van het gebouw, zoals de indrukwekkende beschilderde gevel en de marmeren vloeren en zuilen.
Bewundern Sie die schönen Elemente des Gebäudes, darunter eine eindrucksvoll bemalte Fassade, Marmorboden und Säulen.

Het Barceló Old Town Praha is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 17e eeuw. De historische gevel wordt gecombineerd met moderne faciliteiten, zoals ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Im Barceló Old Town Praha wohnen Sie in einem komplett renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Hinter der historischen Fassade erwarten Sie in jedem der geräumigen Zimmer moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV.