Traduction de «zoals de panne en oostende » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

De kusttram stopt in andere kuststeden, zoals De Panne en Oostende.
Die Kusttram (eine Überlandstraßenbahnlinie) verbindet mit weiteren Küstenorten wie De Panne und Ostend.

Daar vandaan zijn alle andere Belgische kuststeden te bereiken, zoals De Panne, Blankenberge en Oostende.
Von hier aus können Sie in alle anderen belgischen Küstenstädte wie De Panne, Blankenberge oder Ostende reisen.

De kusttramhalte Koksijde Bad bevind zich op 4 minuten lopen (300 meter) en biedt verbindingen naar badplaatsen zoals De Panne, Oostende en Knokke.
Alternativ besuchen Sie eine der gastronomischen Einrichtungen, die Sie vom Apartment aus in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichen. Nach einem 4-minütigen Spaziergang (300 m) gelangen Sie zur Haltestelle Koksijde-Bad der entlang der Küste fahrenden Straßenbahn, die eine Anbindung an Seebäder wie De Panne, Ostende und Knokke bietet.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 210 meter van Hotel Albatros en biedt verbindingen naar De Panne, Knokke, Oostende en andere kuststeden langs de Noordzee.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle ist 210 m vom Albatros entfernt. Von dort aus erreichen Sie De Panne, Knokke, Ostend und andere Küstenstädte an der Nordsee.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 300 meter afstand en daar vandaan reist u gemakkelijk naar andere kuststeden, zoals De Panne en Koksijde.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle mit einer Anbindung an andere Küstenstädte wie De Panne und Koksijde liegt 300 m entfernt.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in Oostende, Knokke, Blankenberge en andere kustplaatsen stopt, ligt op 650 meter van Ibis De Panne.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle an der Küste mit Anbindungen an Küstenstädte wie Ostende, Knokke und Blankenberge hält 650 m vom Ibis De Panne entfernt.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Tegenover BB Laurestes vindt u de kusttram die alle Belgische steden aan zee verbindt, zoals Oostende, Knokke en De Panne.
Direkt vor dem BB Laurestes fährt die Küstentram ab, die Sie zu allen belgischen Küstenorten, wie Ostende, Knokke und De Panne, bringt.