Vertaling van "zoals de ondergrondse steden " (Nederlands → Duits) :

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter klären Gäste persönlich über die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie die unterirdischen Städte von Cappadocian und die in Höhlen versteckten Kirchen auf.

Het hotel is een handige uitvalsbasis om de ondergrondse steden Kaymakli en Derinkuyu te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die unterirdischen Städte Derinkuyu und Kaymakli zu erkunden.

De ondergrondse steden van Cappadocië zijn gemakkelijk toegankelijk.
Die unterirdischen Städte von Cappadocia sind von hier bequem erreichbar.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Appart'City Lyon Villeurbanne serveert een ontbijt en heeft ook diverse faciliteiten, zoals een ondergrondse parking, een wasserette en breedbandinternet.
Ein Frühstück ist verfügbar. Des Weiteren können Sie die Tiefgarage, den Wäscheraum und den Highspeed-Internetanschluss nutzen.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.

Nabijgelegen attracties, zoals de historische steden Pedraza en Sepúlveda, liggen op 25 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die historischen Städte Pedraza und Sepúlveda, zu denen Sie in 25 Fahrminuten gelangen.

Het dorp vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de vele interessante plekjes van de Midi-Pyreneeën, zoals de verstevigde steden Lauzerte en Albi.
Das Dorf ist eine ausgezeichnete Basis für die Entdeckung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region Midi-Pyrénées, wie die befestigten Städte Lauzerte und Albi.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.