Traduction de «zoals de monumentale schouw » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Die Einrichtung ist elegant und das aus dem 14. Jahrhundert stammende, historische Gebäude verfügt noch immer über einen Teil seiner ursprünglichen Elemente, wie zum Beispiel den imposanten Kamin.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Im 25 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge sowie historische Stadtviertel wie Bairro Alto und Alfama erkunden.

De historische elementen, zoals de monumentale lift, zijn gecombineerd met een flair van hedendaags design.
Historische Details wie der denkmalgeschützte Aufzug harmonieren mit dem zeitgenössischen Design.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden bewaard gebleven, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade.
In der Altstadt sind Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Mauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun bewahrt worden.

In de oude binnenstad kunt u bezienswaardigheden bezoeken zoals de monumentale stadsmuren en de Onofrio-fontein.
In der Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik und den Onofrio-Brunnen besichtigen.

In de oude stad zijn bezienswaardigheden, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Onofrio fontein en de populaire Stradun Promenade, bewaard gebleven.
In der Altstadt erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentale Stadtmauer von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die beliebte Promenade Stradun.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
Mitten im Herzen von Dundalk begrüßt Sie das Lismar Guest House mit vielen original viktorianischen Elementen wie einer Glas gewölbten Decke und einem dekorativen Kamin.

Het monumentale pand van Arbor Hyde Park beschikt over elegante historische kenmerken, zoals hoge plafonds en traditionele schuiframen.
Das denkmalgeschützte Arbor Hyde Park verfügt über elegante Elemente wie die hohen Decken und traditionelle Schiebefenster.