Vertaling van "zoals de medici villa " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.

Alle historische bezienswaardigheden van Opatija, zoals het park Villa Angiolina, zijn dichtbij.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten von Opatija, wie zum Beispiel der Park der Villa Angiolina, befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het Derag Livinghotel De Medici ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee en diverse culturele bezienswaardigheden, zoals de Kunsthalle en de Deutsche Oper am Rhein.
Das Derag Livinghotel De Medici befindet sich nur 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Königsallee und kulturellen Attraktionen wie der Kunsthalle und der Deutschen Oper am Rhein entfernt.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt verscholen in een pittoreske vallei in Veszprem.
Ganz zurückgezogen in einem malerischen Tal in Veszprem befindet sich das Villa Medici Hotel Restaurant.

De gewelfde bakstenen kelder is in de zomer een koele oase waar u kunt genieten van uitstekende wijnen. Tot de wellnessvoorzieningen van Villa Medici behoren een overdekt zwembad, een bubbelbad, een Finse sauna, een stoombad met licht- en aromatherapie, en een voetbassin met ijs.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad mit Licht- und Aromatherapie sowie ein Behandlungsbecken mit zerstoßenem Eis.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt op 20 minuten rijden van de oever van het Balatonmeer.
Genießen Sie zudem eine der vielen angebotenen Massagen. Den Balaton erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Hotel Villa Medici ligt op 10 minuten rijden van Lanciano en op slechts 1 km van de afslag van de A14.
Das Hotel Villa Medici empfängt Sie 10 Fahrminuten von Lanciano und nur 1 km von der Autobahnausfahrt der A14 entfernt.

Villa Medici biedt een gratis pendeldienst van/naar de diverse bezienswaardigheden van de stad.
Das Villa Medici bietet einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu und von verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Die öffentlichen Bereiche des Grand Hotel Villa Medici bestehen aus einer Mischung aus original Dekor und minimalistischem, modernem Design.

Grand Hotel Villa Medici is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw op 500 meter van treinstation Santa Maria Novella in Florence.
Die Grand Villa Medici befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt 500 m vom Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz entfernt.