Traduction de «hotel villa medici » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Medici ligt op 10 minuten rijden van Lanciano en op slechts 1 km van de afslag van de A14.
Das Hotel Villa Medici empfängt Sie 10 Fahrminuten von Lanciano und nur 1 km von der Autobahnausfahrt der A14 entfernt.

Hotel Villa Medici voor gasten met huisdieren biedt 15 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel Villa Medici bietet 15 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Grand Hotel Villa Medici is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw op 500 meter van treinstation Santa Maria Novella in Florence.
Die Grand Villa Medici befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und liegt 500 m vom Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz entfernt.

Hotel Villa Medici heeft een 24-uursreceptie en er is gratis parkeergelegenheid buiten het hotel.
Begeistern wird Sie das Restaurant auch mit seiner Sonnenterrasse. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Villa Medici Hotels.

De openbare ruimtes van het Grand Hotel Villa Medici zijn voorzien van een elegante mix van oude versieringen en een minimalistisch modern design.
Die öffentlichen Bereiche des Grand Hotel Villa Medici bestehen aus einer Mischung aus original Dekor und minimalistischem, modernem Design.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt verscholen in een pittoreske vallei in Veszprem.
Ganz zurückgezogen in einem malerischen Tal in Veszprem befindet sich das Villa Medici Hotel Restaurant.

Villa Medici Hotel Restaurant ligt op 20 minuten rijden van de oever van het Balatonmeer.
Genießen Sie zudem eine der vielen angebotenen Massagen. Den Balaton erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Hotel Medici is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws gebouw op loopafstand van het park Villa Borghese in Rome.
Das Hotel Medici in Rom empfängt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, wenige Gehminuten vom Villa Borghese Park entfernt.

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Das Hotel bietet schnelle und regelmäßige Busverbindungen in das historische Zentrum, zum Messegelände und zu anderen bedeutenden Attraktionen wie den herrlichen Medici-Villen, dem Stibbert-Museum, dem Krankenhaus Careggi und dem Kinderkrankenhaus Careggi.

Het Hermitage hotel ligt op een heuvel met een prachtig uitzicht in een rustige woonwijk van Poggio a Caiano, niet ver van de prachtige 15e-eeuwse Villa Medicea Ambra, gebouwd in opdracht van Lorenzo I de' Medici.
Im Hotel Hermitage wohnen Sie in einem ruhigen Wohnviertel im Ort Poggio a Caiano auf einem Hügel mit Panoramablick. Entdecken Sie in der Nähe die wunderschöne Villa Medicea Ambra, die im 15. Jahrhundert im Auftrag von Lorenzo I. de’ Medici erbaut wurde.