Traduction de «zoals de live » (Néerlandais → Allemand) :

In de 2 bars kunt u ontspannen met een drankje of genieten van het avondentertainment, zoals de live band in de Becher's Bar.
Außerdem laden 2 Bars zum Entspannen ein. Genießen Sie auch die Abendunterhaltung mit einer Live-Band in der Becher's Bar.

Elke kamer is voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, en een flatscreen-tv met een Sky-box met films en zenders zoals Sky1, Living en Atlantic.
Jedes Zimmer verfügt über Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-TV mit einer Sky-Box mit Filmen und Kanälen wie Sky 1, Living und Atlantic.

Het Bucovina Lodge Pension organiseert avonden in de tuin, zoals traditionele live Roemeense muziek en dans.
Dazu gehören beispielsweise Abende mit rumänischer Live-Musik und traditionellen Tänzen.

Het Jumeirah Living heeft diverse recreatievoorzieningen, zoals een zwembad op het dak, een kinderzwembad en een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Jumeirah Living gehören ein Dachpool, ein Kinderbecken sowie ein großer Fitnessraum mit modernen Geräten.

Het personeel van Best Western New Hotel De Lives kan u informeren over de vele buitenactiviteiten in en rond Namen, zoals boottochten, fiets-, wandel- en vistochten.
Das Personal des Best Western New Hotel De Lives informiert Sie gern über die vielen Outdoor-Aktivitäten, die Namur bietet, wie Bootsfahrten sowie Fahrrad-, Wander-und Angeltouren.

Het City Living Hotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Polar Museum en het Polaria Aquarium.
Das City Living liegt weniger als 15 Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Polarmuseum und dem Aquarium Polaria entfernt.

Appartement Traditional Living is een elegant ingericht appartement met gratis WiFi en voorzieningen zoals een flatscreen-tv.
Das Apartment Traditional Living ist ein elegant eingerichtetes Apartment in einer grünen Wohngegend von Wien mit kostenfreiem WLAN und Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV.

Het ontbijt wordt dagelijks verzorgd, en het café van het Living Life Station House serveert zelfgebakken brood, vers fruit en lokaal geproduceerde producten, zoals biologische tarwe, roggemeel en kruiden.
Das Frühstück wird täglich serviert und das Café des Living Life Station House bietet hausgemachtes Brot, frisches Obst und regional produzierte Produkte wie Bio-Weizen, Roggenmehl und Kräuter.

Een verscheidenheid aan restaurants met internationale en lokale gerechten is te vinden op minder dan 2 km. Het Living Hotel kan activiteiten regelen, zoals surflessen, canopy tours, sportvissen en paardrijden.
Im Umkreis von 2 km befinden sich zahlreiche Restaurants mit internationaler und lokaler Küche. Das Living Hotel arrangiert für Sie Surfkurse, Canopy-Touren und Aktivitäten wie Sportfischen und Reiten.

The Bayview Hotel biedt een verscheidenheid aan uitgaansactiviteiten, zoals karaoke op vrijdag, een live band op zaterdagavond, en een live zanger in de biertuin op zondag.
Das The Bayview Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl von nächtlichen Aktivitäten, einschließlich Karaoke am Freitag, einer Live-Band am Samstagabend und einer Live-Sängerin am Sonntag im Biergarten.