Traduction de «zoals de kurfürstendamm » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen hostel is gevestigd in een jugendstil-monument in de Berlijnse wijk Tiergarten. Het biedt snelle verbindingen met het openbaar vervoer naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Kurfürstendamm.
In einem denkmalgeschützten Jugendstilgebäude im zentralen Berliner Viertel Tiergarten erwartet Sie dieses ruhig gelegene Hostel mit guten Verkehrsanbindung zu den Sehenswürdigkeiten wie der Einkaufsstraße Kurfürstendamm.

RS Apartments am Kurfürstendamm biedt moderne, rookvrije, zelfstandige appartementen in de buurt van bezienswaardigheden zoals de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe.
Bei den rauchfreien RS Apartments am Kurfürstendamm handelt es sich um Unterkünfte zur Selbstversorgung. Sie bieten eine moderne Einrichtung und befinden sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und das Kaufhaus des Westens (KaDeWe).

Dit onlangs gerenoveerde hotel heeft een centrale locatie, op slechts 1 minuut lopen van de beroemde Kurfürstendamm in Berlijn. Vanaf het hotel zijn bezienswaardigheden zoals de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en het warenhuis KaDeWe eenvoudig te bereiken.
Nur 1 Gehminute vom berühmten Berliner Kurfürstendamm entfernt begrüßt Sie dieses neu renovierte, zentral gelegene Hotel. Hier genießen Sie einen einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten wie der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und dem Kaufhaus KaDeWe.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u een metrostation dat een rechtstreekse verbinding biedt naar attracties zoals de winkelstraat Kurfürstendamm, de Potsdamer Platz en de Alexanderplatz.
Nur wenige Schritte entfernt befindet sich eine U-Bahnstation, von der Sie direkt zu sehenswerten Orten wie dem Kurfürstendamm, dem Potsdamer Platz und dem Alexanderplatz gelangen.

U loopt heel gemakkelijk naar verschillende bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Berlijn, de winkelstraat Kurfürstendamm en het Siegessäule Monument.
Sehenswürdigkeiten wie den Berliner Zoo, den Kurfürstendamm und die Siegessäule erreichen Sie bequem zu Fuß.

De bussen aan de Kurfürstendamm bieden gemakkelijk toegang tot de luchthaven Tegel en de verschillende bezienswaardigheden, zoals warenhuis KaDeWe.
Die Busse am Kurfürstendamm bieten bequeme Verbindungen zum Flughafen Tegel und zu Sehenswürdigkeiten wie etwa dem Warenhaus KaDeWe.