Traduction de «zoals de gietijzeren open » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de inrichting van de kamers is een aantal originele kenmerken bewaard gebleven, zoals de gietijzeren open haarden en lattenbodems.
Die Einrichtung der Zimmer umfasst einige Original-Elemente wie Kamine und Bettgestelle aus Gusseisen.

Er is ook een kleine, gietijzeren open haard.
Auch ein kleiner, zentraler gusseiserner Kamin ist vorhanden.

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Das Leuven City Hostel liegt 700 m vom zentralen Marktplatz von Löwen entfernt und bietet Ihnen eine möblierte Gartenterrasse, eine eigene Bar und öffentliche Bereiche, zu denen ein Wohnbereich mit einem gusseisernen Kamin gehört.

Het restaurant serveert Franse gerechten in een bistro-achtige setting met originele kenmerken, waaronder een gietijzeren open haard.
Im Restaurant des Hotels Monte Cristo kosten Sie französische Gerichte in der Atmosphäre eines Bistros.

Het beschikt over een hot tub en biedt gezellige kamers met uitzicht op het meer. In de woonkamer vindt u een gietijzeren open haard.
Das Wohnzimmer besticht durch einen gusseisernen Kamin.

Hotel Plaza Internacional is gevestigd in een elegant, historisch herenhuis en is gedecoreerd met houtsnijwerk en een antieke gietijzeren open haard in de eetzaal.
Das Hotel begrüßt Sie in einem eleganten, historischen Herrenhaus mit Stilelementen aus geschnitztem Holz und einem antiken gusseisernen Kamin im Speisesaal.

De charmante woonkamer is voorzien van een gietijzeren open haard, een bank en satelliet-tv.
Der hübsche Wohnbereich umfasst einen Kamin aus Gusseisen, ein Sofa und Sat-TV.

In de woonkamer vindt u een gietijzeren open haard, een wenteltrap en een flatscreen-tv.
Zudem bietet es ein Wohnzimmer mit einem gusseisernen Kamin, eine Wendeltreppe und einen Flachbild-TV.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Das Berjaya Eden Park hat seine ursprüngliche viktorianische Gestaltung beibehalten und bietet Ihnen einen offenen Kamin im Eden Bar Restaurant.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.