Traduction de «zoals de drijvende moskee » (Néerlandais → Allemand) :

De bezienswaardigheden van Jeddah, zoals de drijvende moskee en de Fontein van de Koning, liggen vlakbij.
Weitere Attraktionen von Jeddah wie die schwimmende Moschee und der Königsbrunnen befinden sich ganz in der Nähe des Hotels.

Historische bezienswaardigheden, zoals de Eski-moskee, de Üç Şerefeli-moskee, de Grote Bazaar en de Bedesten Bazaar liggen op loopafstand.
Historische Stätten wie die Eski-Moschee, die Uc-Serefeli-Moschee, den Großen Basar und den Basar Bedesten erreichen Sie gut zu Fuß.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
Im Aquarium Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Süleymaniye-Moschee, dem Großen Basar, der Blauen Moschee, der Kirche St. Irene und dem Platz Sultanahmet, entfernt.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.

Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar bezienswaardigheden, zoals de drijvende riet eilanden van de Uros bevolking.
Am Tourenschalter organisiert man gerne Ausflüge zu unterschiedlichen Sehenswürdigkeiten wie den schwimmenden Schilf-Inseln der Uros für Sie.

Hotel Alahan bevindt zich op 4 tramhaltes van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul, zoals de Blauwe Moskee, de Aya Sofia en het Topkapi Paleis.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Istanbul wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und den Topkapi-Palast erreichen Sie vom Hotel Alahan nach 4 Stationen mit der Straßenbahn.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle op een steenworp afstand van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, die Hagia Sophia und der Topkapi-Palast liegen in Gehweite vom Hotel.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Beyazit Moskee en de Grand Bazaar, bevinden zich op minder dan 30 minuten lopen van het hotel.
Im Umkreis von 30 Gehminuten laden bedeutende Sehenswürdigkeiten wie die Beyazit-Moschee und der Große Basar zu einem Besuch ein.

Grand Star Hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van het metrostation Taksim en op minder dan 20 minuten rijden van de populaire bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Im Grand Star Hotel wohnen Sie weniger als 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Taksim und weniger als 20 Fahrminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee entfernt.