Vertaling van "zoals de beroemde romeinse baden " (Nederlands → Duits) :

Bij een verblijf in het Bath Boutique Stays kunt u de diverse bezienswaardigheden van de stad verkennen, zoals de beroemde Romeinse baden, het Longleat Safari Park en Wookey Hole.
Während Ihres Aufenthalts im Bath Boutique Stays können Sie die vielfältigen Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden. Dazu zählen die berühmten römischen Bäder, der Longleat Safari Adventure Park und die Höhlen von Wookey Hole.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Romeinse baden en het treinstation Bath Spa.
Die berühmten römischen Bäder erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und auch der Bahnhof von Bath liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

In het centrum van Bad bevinden zich de beroemde Romeinse baden en het treinstation Bath Spa. Het is slechts 20 minuten rijden vanaf het Glebe House.
Die Innenstadt von Bath beheimatet die berühmten römischen Bäder, und die S-Bahn-Station Bath Spa befindet sich nur 20 Autominuten vom Glebe House entfernt.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving, zoals de Bab Mansour en de beroemde Romeinse ruïnes van Volubilis.
Das Riad Menthe et Citron ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten wie Bab Mansour und die berühmten römischen Ruinen von Volubilis zu besuchen.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

U kunt tevens genieten van activiteiten in de buitenlucht zoals wandelen in het nabijgelegen natuurpark Collserola of de beroemde Romeinse ruïnes van Cerdanyola verkennen.
Auch zahlreiche Outdoor-Aktivitäten sind in der Nähe verfügbar. Der nahegelegene Naturpark Collserola lädt zum Wandern ein, die berühmten römischen Ruinen von Cerdanyola sind ebenfalls eine Besichtigung wert.

Het huis ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Bath Assembly Rooms en de beroemde historische Romeinse baden bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand.
Das Haus befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von den Bath Assembly Rooms entfernt und die berühmten historischen Römischen Bäder erreichen Sie nach weniger als 1,6 km.

Het 4-sterren bed and breakfast ligt op slechts 3 mijl van Bath, dat beroemd is door haar Romeinse baden, de Royal Crescent, Bath Abbey en Pultney Bridge.
Das 4-Sterne-Bed and Breakfast befindet sich nur 4,8 km von Bath entfernt, welches für seine römischen Bäder, The Royal Crescent, die Abteikirche und die Brücke Pultney Bridge bekannt ist.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Im Milsoms Hotel Bath wohnen Sie nur 300 m vom Jane Austen Centre und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Avon entfernt.

Het is ook maar 1 km naar de beroemde villa Mon Repos en de Romeinse baden. Er kan een huurauto voor u geregeld worden en er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Schloss Mon Repos und die Römischen Bäder erreichen Sie nach 1 km. Ein Mietwagen kann für Sie arrangiert werden und die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.