Vertaling van "beroemde historische romeinse " (Nederlands → Duits) :

Het huis ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Bath Assembly Rooms en de beroemde historische Romeinse baden bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand.
Das Haus befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von den Bath Assembly Rooms entfernt und die berühmten historischen Römischen Bäder erreichen Sie nach weniger als 1,6 km.

Dit 17e-eeuwse gebouw wordt omgeven door 70 hectare aan wijngaarden en olijfbomen en ligt in de buurt van de historische, Romeinse kerk, die inspiratiebron was voor de beroemde opera Suor Angelica van Puccini.
Das von 70 Hektar Weinbergen und Olivenhainen umgebene Gebäude aus dem 17. Jahrhundert liegt unweit der historischen, römischen Kirche, die einst Puccini als Inspiration für seine berühmte Oper Suor Angelica diente.

Het Milsoms Hotel Bath ligt op slechts 300 meter van het Jane Austen Centre en op 5 minuten lopen van de schilderachtige rivier de Avon, de beroemde Thermae Bath Spa en de historische Romeinse baden.
Im Milsoms Hotel Bath wohnen Sie nur 300 m vom Jane Austen Centre und 5 Gehminuten vom malerischen Fluss Avon entfernt.

Het ligt op nog geen 35 minuten rijden van het historische Évora, met de Romeinse muren en de beroemde Romeinse tempel.
Es liegt umgeben von üppigen Grünflächen und bietet einen Außenpool. Die historische Stadt Évora ist 34 Autominuten entfernt und umfasst antikes Gemäuer und einen berühmten römischen Tempel.

De historische provinciestad Dorset, Dorchester is beroemd om zijn verbindingen met Thomas Hardy. Bezienswaardigheden zijn het Romeinse herenhuis en Maiden Castle.
Dorchester ist eine historische Kreisstadt in der Grafschaft Dorset und ist bekannt für ihre Verbindungen zu Thomas Hardy und bietet Sehenswürdigkeiten wie ein römisches Stadthaus und das Maiden Castle.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Das Zentrum von Pula ist 5 km entfernt. Ebenfalls in 5 km Entfernung befindet sich Pulas berühmtes Amphitheater, das älteste erhaltene Denkmal Kroatiens und das einzige römische Amphitheater, das noch vollständig erhalten ist. Zu den weiteren Baudenkmälern zählen das Goldene Tor, das Forum und das Bodenmosaik.

U rijdt vanaf het hotel in 32 minuten naar Évora, met de middeleeuwse muren, het pittoreske historische centrum en de beroemde Romeinse tempel.
Évora mit seinen mittelalterlichen Mauern, der malerischen Altstadt und dem berühmten römischen Tempel erreichen Sie mit dem Auto in 32 Minuten.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het historische centrum van Lugo, naast de beroemde Romeinse stadsmuren.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt im historischen Zentrum von Lugo, direkt neben der berühmten römischen Stadtmauer.

Dit hotel is ook de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische stad Tarragona en haar beroemde Romeinse amfitheater.
Das Hotel ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die historische Stadt Tarragona mit ihrem berühmten römischen Amphitheater.