Vertaling van "zoals de akropolis en plaka " (Nederlands → Duits) :

Het personeel bij de meertalige 24-uursreceptie kan u informatie geven over belangrijke plaatsen zoals de Akropolis en Plaka, die u met de metro in een paar minuten bereikt.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption bieten Informationen zu den wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis und der Plaka.

Het Athens Atrium Hotel Jacuzzi Suites is gunstig gelegen in de buurt van de Akropolis en Plaka. Het biedt hoogwaardige accommodatie met gratis internet, een gratis ontbijt en eigen parkeergelegenheid.
In günstiger Lage nahe der Akropolis und des Stadtteils Plaka empfängt Sie das Athens Atrium Hotel Suites. Es bietet hochwertige Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang im ganzen Haus und einen Privatparkplatz.

Het biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op zo'n 10 minuten lopen van de Akropolis en Plaka.
Freuen Sie sich auf modern gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang nur 10 Fußminuten von der Akropolis und der Plaka entfernt.

Het Acropolis Select ligt op een ideale locatie, dicht bij de Akropolis en Plaka. Het comfortabele hotel heeft een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene. Het ligt op slechts 50 meter van een metrostation.
In idealer Lage, ganz in der Nähe der Akropolis und des Stadtteils Plaka erwarten Sie im Acropolis Select Komfort und Annehmlichkeit.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het huren van een auto en biedt informatie over het openbaar vervoer en bezienswaardigheden zoals de Akropolis, die op 15 minuten loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne einen Mietwagen und bieten Informationen zu Transportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, zu denen die 15 Gehminuten entfernte Akropolis gehört.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Elite Hotel heeft een geweldige locatie op aan de straat Pireos, op slechts 3 minuten lopen van het plein Omonia en 10 minuten van het oude stadsdeel van Monastiraki en zijn historische bezienswaardigheden zoals de Akropolis.
Das Elite Hotel genießt eine großartige Lage in der Pireos-Straße, von wo aus Sie nach nur 3 Gehminuten den Omonia-Platz und nach 10 Minuten zu Fuß das Altstadtviertel Monastiraki und seine historischen Stätten wie die Akropolis erreichen.

Het Anna Studios bevindt zich op slechts 2,5 km van de luchthaven van Naxos en ligt op een perfecte locatie voor een bezoek aan de nabijgelegen stranden, zoals Agia Anna en Plaka.
Zum Flughafen Naxos gelangen Sie nach nur 2,5 km. Die Anna Studios liegen ideal für Besuche der nahe gelegenen Strände, darunter die Strände Agia Anna und Plaka.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de Akropolis, Plaka of de heuvel Lycabettus.
Die meisten Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht über die Akropolis, den Stadtteil Plaka oder den Stadtberg Lykabettus.