Vertaling van "zoals conferentiezalen " (Nederlands → Duits) :

Het Rondo Hotel biedt ook faciliteiten voor zakenreizigers, zoals conferentiezalen voor maximaal 150 personen.
Im Rondo Hotel stehen Ihnen Konferenzräume für bis zu 150 Personen zur Verfügung.

Voor zakenreizigers biedt Grand Hotel Europe conferentiezalen en ultramoderne audiovisuele technologie, evenals zakelijke dienstverlening, zoals u van een 5-sterrenhotel mag verwachten.
Für Geschäftsreisende bietet das Grand Hotel Europe Konferenzräume, modernste audiovisuelle Technologie sowie 5-Sterne-Business-Services.

U kunt gebruikmaken van tal van andere faciliteiten, zoals een binnenzwembad, winkels, conferentiezalen, een miniclub, een spellenkamer en een amfitheater.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenpool, Geschäfte, Konferenzräume, ein Miniclub, ein Spielezimmer und ein Amphitheater.

Dit hotel biedt ook voorzieningen voor de zakenreiziger, zoals een aantal conferentiezalen met een capaciteit van 10 tot 360 personen.
Das Hotel eignet sich außerdem für geschäftliche Anlässe und bietet eine Reihe von Konferenzräumen für 10 bis 360 Teilnehmer.

Verder zijn er voorzieningen zoals een grote eetkamer, 3 conferentiezalen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein großer Speiseraum, 3 Konferenzräume und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.