Vertaling van "zoals colmar en kaysersberg " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
Das Hôtel Restaurant Au Tilleul befindet sich in der Nähe schöner Städte in der Region Elsass, wie Colmar und Kaysersberg.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Het ibis Colmar Horbourg-Wihr ligt op 5 km van de Elzasser Wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim.
Das Ibis Colmar Horbourg-Wihr liegt 5 km von der Elsässer Weinstraße und 10 km von den Gemeinden Kaysersberg, Riquewihr sowie Eguisheim entfernt.

Hotel Au Nid De Cigognes ligt in het hart van de Elzas en op 5 minuten afstand van Colmar, Ribeauville, Riquewihr en Kaysersberg.
Das Hotel Au Nid de Cigognes im Herzen des Elsass befindet sich 5 Minuten von Colmar, Ribeauville, Riquewihr und Kaysersberg entfernt.

Het is vanuit de accommodatie 12 km naar Kaysersberg en 15 km naar het centrum van Colmar.
Die Unterkunft liegt 12 km von Kaysersberg und 15 km vom Zentrum von Colmar entfernt.

Alle geluiddichte kamers van Hôtel Roi Soleil Colmar zijn voorzien van moderne gemakken, zoals een flatscreenkabel-tv en een eigen badkamer.
Die schallisolierten Zimmer im Hôtel Roi Soleil Colmar bieten Ihnen moderne Ausstattung mit Kabel-Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad.

Het ligt op 15 minuten van Colmar en Mulhouse, 30 minuten van Riqhewhir en Kaysersberg en slechts 1 uur van Straatsburg en Bresse.
Hier wohnen Sie nur 15 Minuten von den französischen Städten Colmar und Mulhouse entfernt. Riqhewhir und Kaysersberg erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten und Straßburg und Bresse liegen im Umkreis von 1 Stunde.

Gîte à La Montagne vindt u op 30 minuten rijden van Colmar en op 17 km van Kaysersberg.
Das Gîte à La Montagne liegt eine 30-minütige Fahrt von Colmar und 17 km von Kaysersberg entfernt.

Het ligt op 5 km van het Château de Kaysersberg en op 10 km van Colmar en is ingericht in Elzasser-stijl.
Diese im elsässischen Stil eingerichtete Unterkunft ist 5 km vom Kaysersberger Schloss und 10 km von Colmar entfernt.

Dit vakantiehuis ligt in het centrum van Sigolsheim, op 3 km van Kaysersberg en op 10 minuten rijden van Colmar.
Dieses Ferienhaus befindet sich im Herzen von Sigolsheim, 3 km von Kaysersberg und eine 10-minütige Fahrt von Colmar entfernt.