Traduction de «zoals chianti en vernaccia » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een winkel waar u producten kunt kopen van het huis of de omgeving, zoals Chianti en Vernaccia di San Gimignano wijnen, grappa, olijfolie, honing en saffraan.
Es gibt auch einen Laden, wo Sie Produkte des Hotels oder aus der näheren Umgebung kaufen können, darunter Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano, Grappa, Olivenöl, Honig sowie Safran.

Agriturismo Macinatico wordt omgeven door wijngaarden in het Toscaanse platteland en produceert haar eigen Chianti en Vernaccia di San Gimignano-wijn.
Umgeben von Weinbergen inmitten der toskanischen Landschaft produziert der Agriturismo Macinatico seinen eigenen Chianti und den Wein Vernaccia di San Gimignano.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

Het restaurant van I Lecci Agriturismo biedt een verscheidenheid aan zelfgemaakte gerechten en lokale wijnen, zoals Chianti Classico en Nobile di Montepulciano.
Das Restaurant des I Lecci Agriturismo bietet eine Auswahl an hausgemachten Speisen, die von lokalen Weinen wie Chianti Classico und Nobile di Montepulciano begleitet werden.

Op het terrein worden Vernaccia- en Chianti-wijnen geproduceerd.
Auf dem Anwesen werden die Weinsorten Vernaccia und Chianti hergestellt.

Deze boerderij produceert op biologische wijze wijnen (Vernaccia di San Gimignano en Chianti Colli Senesi) en een uitstekende extra vierge olijfolie.
Der Bauernhof produziert die Weine Vernaccia di San Gimignano und Chianti Colli Senesi sowie ein sehr gutes, extra-natives Olivenöl aus biologischem Anbau.

De dorpjes in het Chianti-wijngebied, zoals Greve in Chianti, liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van Campo Agli Olivi, en Siena ligt op 30 km afstand.
Die kleinen Dörfer im Weinanbaugebiet des Chianti, wie Greve in Chianti, erreichen Sie alle innerhalb einer 30-minütigen Fahrt von Campo Agli Olivi aus, während Siena 30 km entfernt liegt.

Bovendien verzorgt het Relais Villa San Bastiano op verzoek verschillende activiteiten, zoals kooklessen, paardrijtochten of wijntrips naar de lokale producenten in de omgeving of op het platteland van Chianti.
Buchen Sie Kochkurse, Reitausflüge oder Weintouren zu den umliegenden Weingütern und in die Landschaft des Chianti.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
Die berühmte Region Chianti und Städte wie Florenz, San Gimignano und Pisa erreichen Sie von hier aus bequem.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.