Traduction de «zo mogelijk bereid » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten kunnen genieten van het moderne Frans-Belgische gerechten, die zo mogelijk bereid zijn met lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie moderne französisch-belgische Gerichte, die nach Möglichkeit mit regionalen Zutaten zubereitet werden.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Gerichte werden möglichst mit Zutaten vom heimischen Markt zubereitet.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Speisen werden soweit wie möglich mit Produkten aus der Region zubereitet.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Genießen Sie internationale Küche mit nach Möglichkeit regionalen Zutaten, die Sie mit einem Wein aus dem Keller abrunden.

De huisgemaakte, seizoensgebonden gerechten van het Horse Guards worden bereid met de beste lokale ingrediënten, zo mogelijk biologisch en vrije uitloop.
Die hausgemachten, saisonalen Gerichte im Horse Guards werden aus den besten Zutaten aus der Region zubereitet, wo möglich aus Bio-Anbau und Freilandhaltung.

Het ontbijt wordt geserveerd op de kamer en wordt zo mogelijk met lokale ingrediënten bereid.
Das Frühstück wird, soweit möglich, mit lokalen Erzeugnissen zubereitet und Ihnen auf dem Zimmer serviert.

Speciaal dieetgerechten zijn op verzoek ook beschikbaar en alles wordt zo veel mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Auf Anfrage werden gern Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert, die alle soweit möglich mit Bioprodukten zubereitet werden.

De gerechten die het restaurant biedt worden bereid in eigen huis met zo mogelijk enkel lokale producten.
Im Restaurant genießen Sie leckere Gerichte, die im Gästehaus und nach Möglichkeit mit Zutaten aus der Region zubereitet werden.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale producten.
Die Gerichte werden nach Möglichkeit mit regionalen Produkten zubereitet.

Een uitgebreid, warm ontbijt wordt elke ochtend in de kamers geserveerd. Het wordt zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten en kan in de zomermaanden ook in de tuin worden genuttigd.
Ein warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf dem Zimmer serviert - hierfür werden wann immer möglich regionale Produkte verwendet. In den Sommermonaten können Sie auch gerne das Frühstück im Garten genießen.