Traduction de «zitkamer van hotel lloret » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Frühstück wird im malerischen Esszimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert serviert.

De kathedraal van Barcelona en het Moderne Kunstmuseum MACBA liggen allebei op ongeveer 500 meter afstand van Hotel Lloret.
Die Kathedrale von Barcelona und das MACBA Museum für Moderne Kunst sind rund 500 m vom Hotel entfernt.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, und als Gast des St. Vincent können Sie einen Drink in der Lounge genießen.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
Die Apartamentos Venecia befindet sich 300 m vom Strand und nur 5 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Lloret de Mar entfernt. Sie wohnen hier in voll ausgestatteten Apartments mit viel Tageslicht.

Appartement Fenals Paradise Park biedt een gedeeld buitenzwembad en een eigen gemeubileerd balkon en ligt op 2,5 km van Lloret de Mar. Het strand Punta de Fenals ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
Das Apartment Fenals Paradise Park begrüßt Sie 2,5 km von Lloret de Mar entfernt mit einem gemeinsamen Außenpool und einem eigenen möblierten Balkon. Der Strand Punta de Fenals liegt 12 Gehminuten entfernt.

Water World ligt op 4 km van Apartment Fenals Paradise Park en het strand van Lloret bereikt u vanaf het hotel in 4 minuten rijden.
Water World liegt 4 km vom Apartment Fenals Paradise Park entfernt und den Strand von Lloret erreichen Sie nach 4 Minuten mit dem Auto.

De typisch Asturische boerderij dateert uit de 17e eeuw, en is gerenoveerd tot een hotel met 10 kamers, waarvan 3 suites. Er is een restaurant, café, zitkamer met open haard, en meer, alle met behoud van originele structuren en materialen.
Das La Corte de Lugás befindet sich in einem traditionellen asturischen Bauernhaus aus dem 17.Jahrhundert. Es wurde komplett restauriert und bietet heute 10 Hotelzimmer, 3 Suiten, ein Restaurant, ein Café und ein Wohnzimmer mit Kamin, wobei die alten Elemente und Materialien weitestgehend erhalten wurden.

Het Stilvi is gelegen in Tsagarada en wordt omgeven door een kleurrijke tuin. Het hotel biedt 2 zitkamers met een open haard, een traditioneel ontbijt, en rustieke kamers met een eigen balkon. Het is slechts 5 minuten rijden naar het beroemde strand van Mylopotamos.
Das Hotel Stilvi liegt in ​​Tsagarada inmitten eines bunten Gartens und bietet zwei Wohnzimmer mit einem Kamin, ein traditionelles Frühstück und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Balkon. Der berühmte Strand Mylopotamos ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De kamers zijn comfortabel en luxe en beschikken over een eigen badkamer en een open haard. In het hotel vindt u zitkamers, een bar en een restaurant, dat goede lokale gerechten serveert.
Die komfortablen und luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Bad und mit einem Kamin. Freuen Sie sich auch auf Wohnzimmer sowie ein Barrestaurant, das Ihnen hochwertige lokale Küche serviert.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een gedeelde keuken en tv-zitkamer.
Zu den weiteren Einrichtungen vor Ort gehören eine Gemeinschaftsküche und ein Fernsehraum.