Traduction de «hotel lloret » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in de prachtige eet-/zitkamer van Hotel Lloret Ramblas, die dateert uit het begin van de 20e eeuw.
Das Frühstück wird im malerischen Esszimmer aus dem frühen 20. Jahrhundert serviert.

De kathedraal van Barcelona en het Moderne Kunstmuseum MACBA liggen allebei op ongeveer 500 meter afstand van Hotel Lloret.
Die Kathedrale von Barcelona und das MACBA Museum für Moderne Kunst sind rund 500 m vom Hotel entfernt.

Apartamentos Venecia ligt op 300 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel biedt volledig ingerichte appartementen met veel natuurlijk licht.
Die Apartamentos Venecia befindet sich 300 m vom Strand und nur 5 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Lloret de Mar entfernt. Sie wohnen hier in voll ausgestatteten Apartments mit viel Tageslicht.

Appartement Fenals Paradise Park biedt een gedeeld buitenzwembad en een eigen gemeubileerd balkon en ligt op 2,5 km van Lloret de Mar. Het strand Punta de Fenals ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
Das Apartment Fenals Paradise Park begrüßt Sie 2,5 km von Lloret de Mar entfernt mit einem gemeinsamen Außenpool und einem eigenen möblierten Balkon. Der Strand Punta de Fenals liegt 12 Gehminuten entfernt.

Water World ligt op 4 km van Apartment Fenals Paradise Park en het strand van Lloret bereikt u vanaf het hotel in 4 minuten rijden.
Water World liegt 4 km vom Apartment Fenals Paradise Park entfernt und den Strand von Lloret erreichen Sie nach 4 Minuten mit dem Auto.

Het hotel ligt te midden van tuinen en bomen op een heuvel in een rustig gedeelte van Lloret de Mar. Er zijn veel winkels en levendige bars op minder dan 10 minuten lopen.
Das von Gärten und Bäumen umgebene Hotel befindet sich auf einem Hügel in einem ruhigen Gebiet von Lloret de Mar. Innerhalb von nur 10 Gehminuten erreichen Sie viele Geschäfte und gut besuchte Bars.

Het centrum van Lloret de Mar ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum von Lloret de Mar erreichen Sie vom Hotel aus nach weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Oasis Park ligt op 5 minuten lopen van het rustige Fenals-strand en op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Lloret de Mar. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, een spa en een fitnessruimte.
Nur 5 Gehminuten vom idyllischen Strand Fenals und 15 Gehminuten vom belebten Zentrum von Lloret de Mar entfernt empfängt Sie das Hotel Oasis Park.

Het hotel bevindt zich op 3,6 km van Water World, op 200 meter van het strand van Lloret en op 500 meter van Disco Tropics Lloret.
Das Hotel liegt 3,6 km vom Wasserpark Water World, 200 m vom Strand Lloret und 500 m von der Disco Tropics Lloret entfernt.

Het Gran Hotel Don Juan ligt op 100 meter van het centrum van Lloret del Mar en op 200 meter van het strand.
Nur 100 m vom Zentrum von Lloret del Mar und 200 m vom Strand bietet das Hotel Don Juan 2 Außenpools mit Sonnenterrassen.