Vertaling van "zitjes of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt tevens tot rust komen in de diverse zitjes of genieten van het uitzicht vanaf het dak van het huis.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Sitzbereiche und genießen Sie auf dem Dach des Hauses die Aussicht.

Na het ontbijt kunt u buiten ontspannen in de zitjes en genieten van het uitzicht op de vallei van de Ubaye.
Anschließend laden die Sitzbereiche im Freien zum Entspannen bei der herrlichen Aussicht auf das Ubaye-Tal ein.

De kamers liggen op de begane grond, met rechtstreekse toegang tot een zitje buiten - de perfecte plek om te genieten van een drankje en het uitzicht, de stilte en de rust van de kibboets.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und bieten direkten Zugang zu einem Sitzbereich im Freien. Dort können Sie in der ruhigen Atmosphäre des Kibbuz einen Drink genießen und die Landschaft bewundern.

Er wordt elke dag ontbijt verzorgd waar u in een van de vele zitjes op de patio of bij het zwembad van kunt genieten.
Ein Frühstück wird täglich angeboten und auf den vielen Sitzgelegenheiten auf der Terrasse oder am Pool eingenommen werden.

U kunt genieten van regionale gerechten in het restaurant bar met een groot, overdekt terras met zitjes.
Im Restaurant mit Bar können Sie regionale Spezialitäten genießen.

De 15-holes minigolfbaan is compleet met zitjes waar u kunt genieten van een kopje koffie, een ijsje of een drankje.
Auf der 15-Loch-Minigolfanlage befinden sich auch Sitzbereiche, in denen Sie einen Kaffee, ein Eis oder ein sonstiges Getränk genießen können.

Wij hebben een bijzondere tuin met weelderige bloemen en planten en zitjes waar u kunt genieten van de warme zon.
Entspannen Sie sich im ruhigen Garten umgeben von vielerlei Pflanzen und genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen.

Een paar zitjes met parasols en ligstoelen zijn verspreid door de tuinen. Hier kunnen gasten genieten van de spectaculaire zonsondergang.
Im Garten erwarten Sie einige Sitzecken mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.