Vertaling van "zithoeken met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Sommige accommodaties hebben een woonkamer. Gasten kunnen ontspannen in de 8.000 vierkante meter grote tuin voorzien van zithoeken met uitzicht op de baai van Parikia.
Sie können in einem 8.000 m² großen Garten mit Sitzgelegenheit und mit Blick auf die Bucht von Parikia verweilen.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
Die obere Terrasse verfügt über eine private Essecke mit zwei Bereichen im marokkanischen Stil. Hier können Sie auf großen Kissen entspannen und die Atmosphäre und Aussicht von oben genießen.

Dit designhotel in het Meatpacking District beschikt over kamers met aparte zithoeken, kamerhoge ramen en uitzicht op de skyline van New York of de rivier de Hudson.
Dieses Designhotel im Stadtteil Meatpacking bietet Ihnen Zimmer mit separatem Sitzbereich und deckenhohen Fenstern mit Blick auf die Skyline von New York oder den Hudson River.

Het biedt zithoeken in Marokkaanse stijl en een dakterras met uitzicht op de Koutoubia-moskee en het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf Sitzbereiche im marrokanischen Stil sowie auf eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Koutoubia-Moschee und das Atlasgebirge.

Het Riad Itrane ligt op 2 minuten lopen van het plein Jamaâ El Fna en beschikt over een zwembad, diverse zonneterrassen met uitzicht op de Medina, ligbedden en zithoeken.
Dieses Riad bietet Ihnen einen Pool sowie mehrere Sonnenterrassen mit Sitzbereichen, Sonnenliegen und Aussicht auf die Medina und befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Die Sitzgelegenheiten im Innern, der gepflasterte Hof und der Garten des Hotels bieten entspannende Orte, an denen Sie die schöne Aussicht genießen können.

De tuin biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een eigen kleine waterval en een aantal zithoeken.
Der Garten überzeugt mit einer malerischen Aussicht auf den eigenen kleinen Wasserfall und bietet bequeme Sitzbereiche.

Ontspan in een van de comfortabele, antiek ingerichte zithoeken terwijl u het uitzicht over de regio in u opneemt.
Entspannen Sie in einer der komfortabel und antik eingerichteten Sitzecken und erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der Gegend.

De riad heeft een Marokkaanse inrichting met veel zithoeken, en op het dak is er een zonneterras met uitzicht op Marrakech.
Es ist in marokkanischem Design ausgestattet und verfügt über eine Reihe von Sitzgelegenheiten und einer Sonnenterrasse auf dem Dach mit Blick auf Marrakesch.