Vertaling van "zithoek vanaf " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden gekoeld met een ventilator en beschikken over een eigen terras met een zithoek, vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen.
Die mit Ventilatoren gekühlten Zimmer bieten Ihnen eine eigene Terrasse mit einem Sitzbereich, der die Gärten überblickt.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Der Markt von Malatapay und der Bootsanleger, von dem Sie auf die Insel Apo gelangen, befinden sich in der Nähe der Unterkunft. Die klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Garten-/Poolblick, einen Schreibtisch, eine Kleiderstange, ein Moskitonetz, einen Safe und einen Sitzbereich.

U kunt ontspannen in de zithoek of genieten van het uitzicht vanaf het eigen balkon.
Machen Sie es sich im Sitzbereich gemütlich oder genießen Sie den Blick vom eigenen Balkon.

Sommige kamers en-suites kijken uit op de Atlantische Oceaan vanaf een eigen balkon of hebben een zithoek.
Einige Zimmer und Suiten bieten einen eigenen Balkon oder einen Sitzbereich mit Blick auf den Atlantik.

De kamers hebben een zithoek en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Vanaf de haven van Sekupang op Batam reist u met de boot in 1,5 uur naar het Telunas Beach Resort.
Das Telunas Beach Resort erreichen Sie vom Hafen Sekupang in Batam nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

Vanaf het Hauptbahnhof is de hele stad uitstekend bereikbaar. De kamers in het AO Dortmund Hauptbahnhof beschikken over een zithoek en een haardroger.
Die Zimmer im AO Dortmund Hauptbahnhof verfügen über einen Sitzbereich und einen Haartrockner.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt, dat wordt geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, een drankje in de zithoek en van een prachtig uitzicht op zee vanaf de ruime veranda.
Morgens stärken Sie sich im sonnigen Frühstücksraum an einem großzügigen Frühstück. Genießen Sie auch Getränke im Sitzbereich und auf der weitläufigen Veranda mit herrlichem Meerblick.

Vanaf de accommodatie is het 600 meter naar de Loferer Almbahn I en 1,9 km naar de Loferer Almbahn II. Alle appartementen zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv, een PlayStation 2 console, videospelletjes. De volledig uitgeruste keuken biedt een vaatwasser en een koffiezetapparaat, en de badkamer is voorzien van een douche, een haardroger en badjassen.
Von der Unterkunft erreichen Sie die Loferer Almbahn I nach 600 m und die Loferer Almbahn II nach 1,9 km. Die Apartments verfügen über einen Sitzbereich mit einem Flachbild-Sat-TV, einer PlayStation 2-Konsole und Videospielen, eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine sowie ein Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und Bademänteln.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een bureau, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten. Ze bieden uitzicht op de tuin vanaf het terras.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick, einen Schreibtisch, einen Sitzbereich sowie Tee- und Kaffeezubehör.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het tropische groen of de oceaan vanaf een comfortabele zithoek met grote ramen.
Nehmen Sie Platz auf komfortablen Sitzgelegenheiten und genießen Sie durch die großen Fenster einen atemberaubenden Blick auf die tropische Landschaft oder das Meer.