Traduction de «zithoek en decoratie » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een zithoek en decoratie in een unieke landelijke stijl.
Jedes Zimmer ist individuell im Landhausstil gestaltet und verfügt über einen Sitzbereich.

De kamers van het Crystal Lotus Hotel zijn allemaal modern ingericht met een vleugje van de traditionele Batik patronen in de decoratie. De kamers zijn tevens voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een zithoek, een minibar en een balkon met uitzicht op het zwembad, de stad en de bergen.
Die Zimmer im Lotus Hotel Kristall sind alle modern eingerichtet und mit traditionellen Batikmustern verziert. Sie sind klimatisiert und verfügen jeweils über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, einen Sitzbereich, eine Minibar und einen Balkon mit Pool-, Stadt- und Bergblick.

Elke kamer van het Espacio Mundano is ingericht in een kleurrijke stijl met artistieke decoraties en beschikt over een zithoek en een kabel-tv.
Jedes Zimmer im Espacio Mundano ist in einem farbenfrohen Stil und mit künstlerischer Dekorationen gestaltet und bietet einen Sitzbereich und Kabel-TV.

Alle kamers zijn voorzien van unieke lokale decoraties met traditionele kunstwerken, houten meubels met ingewikkelde gravures en een gezellige zithoek met een bank.
Die Zimmer verfügen über einzigartige regionale Dekorationen mit traditionellen Kunstwerken, Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und gemütliche Sitzbereiche mit einem Sofa.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een tegelvloer en moderne decoraties, een kabel-tv met satellietkanalen, een zithoek en een koelkast.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet. Sie verfügen über Kabel-/Sat-TV, einen Sitzbereich sowie einen Kühlschrank.

Elke kamer is voorzien van traditionele Berber decoratie en een zithoek.
Jedes Zimmer verfügt über eine traditionelle Einrichtung im Berberstil und eine Sitzecke.