Traduction de «zin hebben alle » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs de meest kieskeurige bezoeker zal het hier naar de zin hebben. Alle gerechten worden bereid met pure en verse ingrediënten, afgestemd op de vereisten en de kwaliteit van de traditionele Griekse keuken.
Alle Gerichte werden aus besten und frischen Zutaten zubereitet, wie es für die traditionelle griechische Küche mit ihrer hohen Qualität typisch ist.

De familie Schwartz streeft ernaar dat de gasten van hun hotel het 'gewoon naar hun zin hebben' en zal er alles aan doen dit ook te bewerkstellingen.
„Einfach Wohlfühlen“ soll sich der Gast in der Burgklause dafür ist das Team um Familie Schwarz in der Tat sehr bemüht.

Alle kamers hebben airconditioning en sommige zin voorzien van een terras met uitzicht op de haven.
Einige der klimatisierten Zimmer bieten eine Terrasse mit Hafenblick.

De hotelmedewerkers zullen u graag nuttig advies geven. De eigenaars van het Elysée Hotel zullen ervoor zorgen alle soorten reizigers, van stelletjes die op zoek zijn naar een romantisch uitje tot gezinnen, het er naar hun zin zullen hebben.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit nützlichen Informationen. Ob Sie einen romantischen Trip planen oder mit der ganzen Familie verreisen, im Elysée Hotel sind Sie in jedem Fall gut aufgehoben.