Traduction de «zillertal kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Er stoppen (ski)bussen in de directe omgeving van het hotel, waarmee u snel en gratis naar de Zillertal Arena en alle andere kabelbanen in het Zillertal kunt reizen.
Die Haltestellen von regionalen Bussen und Skibussen befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Hotel und garantieren das kostenfreie und unkomplizierte Erreichen der Zillertal-Arena sowie aller anderen Bergbahnen im Zillertal.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het Zillertal Hotel. Tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage.
Am Zillertal Hotel sind kostenfreie Parkplätze verfügbar.

U kunt tevens tot rust komen op het eerste zandstrand van het Zillertal, dat is aangelegd als een Chinees rijstterras.
Besuchen Sie außerdem den ersten Sandstrand des Zillertals, der im Stil einer chinesischen Reisterrasse angelegt wurde.

U kunt gratis gebruikmaken van de skibus van het hotel, die elke 20 minuten naar de skigebieden Hintertuxer Gletscher en Zillertal 3000 rijdt.
Der hoteleigene Ski-Shuttleservice bringt Sie alle 20 Minuten kostenfrei in die Skigebiete Hintertuxer Gletscher und Ski Zillertal 3000.

Er zijn verlichte rodelbanen op 2 km afstand'. s Zomers kunt u wandelen in het nabijgelegen Zillertal.
Die Seilbahn Isskogelbahn erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang. Beleuchtete Rodelbahnen befinden sich in einem Umkreis von 2 km. Im Sommer lädt das nahegelegene Zillertal zu Wanderungen ein.

Als u van sportieve activiteiten houdt, kunt u deelnemen aan themawandelingen met gids in het Zillertal of het aangrenzende Tuxertal, een mountainbike lenen of gaan tennissen op een van de banen in de buurt.
Nehmen Sie auch an geführten Themenwanderungen oder Skiausflügen im Zillertal oder im angrenzenden Tuxteral teil, leihen Sie kostenfrei Mountainbikes aus oder besuchen Sie die Tennisplätze in der Nähe.

Ook kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspanningsruimte met een terras met uitzicht op het Zillertal.
Verbringen Sie entspannende Momente im Ruheraum, der eine Terrasse mit Blick auf das Zillertal bietet.

U kunt gebruikmaken van een ruimte voor skiopslag met droger voor skischoenen. Deze appartementen bevinden zich op slechts 1 km van het wellnesscentrum Erlebnistherme Zillertal in Fügen en op 11 km van Hochfügen.
Die Erlebnistherme Fügen erreichen Sie nach nur 1 km und das Skigebiet Hochfügen nach 11 km.

U kunt skiën op de berg Wildkogel en in de skigebieden van Neukirchen, de Zillertal Arena of Kitzbühel.
Pistenspaß erwartet Sie auf dem Wildkogel, im Skigebiet Neukirchen, in der Zillertal Arena oder im Skigebiet Kitzbühel.

Bovendien kunt u het hele jaar door skiën bij Ski Gletscherwelt Zillertal 3000, wat op 5 minuten lopen is.
Das ganze Jahr über können Sie in der Ski- Gletscherwelt Zillertal 3000 Skifahren, die Sie nach nur 5 Minuten zu Fuß erreichen.