Traduction de «zillertal arena-skigebieden liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

De Zillertal 3000- en Zillertal Arena-skigebieden liggen beide binnen 4 km en de Hintertuxer-gletsjer ligt op 15 km afstand.
Die Skigebiete Zillertal 3000 und Zillertal Arena erreichen Sie beide innerhalb von 4 km, und der Hintertuxer Gletscher liegt 15 km entfernt.

Glenshee en de Lecht, 2 van de 5 Schotse skigebieden, liggen beide op ongeveer 48 km van het hotel.
Glenshee und Lecht, 2 der 5 schottischen Skigebiete, sind knapp 50 km vom Hotel entfernt.

Appartement Bischofer ligt in Aschau, 3 km van het skigebied Hochzillertal en de Zillertal Arena skigebieden. De accommodatie biedt een groot appartement in alpine-stijl met 5 slaapkamers.
Das Apartment Bischofer in Aschau ist ein großes Apartment im alpinen Stil mit 5 Schlafzimmern, 3 km von den Skigebieten Hochzillertal und Zillertal Arena entfernt.

Het Parus-businesscentrum en het uitgaanscentrum Arena City liggen beide binnen 3 minuten lopen van de appartementen.
Das Parus Businesszentrum und das Vergnügungscenter Arena City liegen jeweils 3 Gehminuten von den Apartments entfernt.

In de winter ligt er op 200 meter van de accommodatie een langlaufloipe. De dichtstbijzijnde skigebieden de Arena Wildkogel en de Zillertal Arena liggen op 4 km en 10 km van de accommodatie.
Im Winter verläuft eine Langlaufloipe 200 m vom Gästehaus entfernt. Die nächsten Skigebiete sind die 4 km entfernte Arena Wildkogel und das Skigebiet Zillertal Arena, das Sie nach 10 km erreichen.

U vindt een levensmiddelenwinkel op 50 m, een supermarkt op 2 km, een restaurant, een openluchtzwembad op 500 m en een binnenzwembad op 3 km. Verder is er een manege op 500 m, een kabelbaan op 1 km, een skibushalte op 25 m en een langlaufloipe op 50 m. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Zillertal 3000 1 km, Zillertal Arena 7 km, Fügen Spieljoch 22 km.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 50 m, einen Supermarkt nach 2 km, ein Restaurant und ein Freibad nach 500 m und ein Hallenbad nach 3 km. Ein Reitstall liegt 500 m, eine Gondelbahn 1 km, eine Skibushaltestelle 25 m und eine Langlaufloipe 50 m entfernt. Sie gelangen ganz bequem zu bekannten den Skigebieten Zillertal 3000 nach 1 km, Zillertal Arena nach 7 km und Fügen Spieljoch nach 22 km.

Residence Alpin ligt op minder dan 200 meter van het skigebied Zillertal Arena, de Karspitzbahn- en Rosenalmbahn-kabelbanen, een restaurant, diverse bars en een halte van de skibus die naar verschillende skigebieden in het Zillertal rijdt.
Das Residence Alpin empfängt Sie nur 200 m vom Skigebiet Zillertal Arena, den Seilbahnen Karspitzbahn und Rosenalmbahn, einem Restaurant, Bars sowie einer Skibushaltestelle entfernt, die Anbindungen in mehrere Skigebiete im Zillertal bietet.

Het skigebied Zillertal Arena bevindt zich op 5 km van het Hundsbichler. De skibus, het dichtstbijzijnde restaurant en de supermarkt liggen op 50 meter afstand.
Das Skigebiet Zillertal Arena erreichen Sie vom Hundsbichler nach 5 km. Die Skibus-Haltestelle liegt 50 m entfernt.

De skigebieden Seibelseck en Ruhestein liggen beide 7 km van Pension-Stadt-Baden en het is 25 minuten rijden naar de snelweg A5.
Die Skigebiete Seibelseck und Ruhestein sind jeweils 7 km von der Pension-Stadt-Baden entfernt und die Autobahn A5 erreichen Sie in 25 Autominuten.

De skigebieden van Kaprun en Saalbach-Hinterglemm liggen beide op 20 minuten rijden van de accommodatie, en het laatstgenoemde skigebied kan tevens bereikt worden met een skibus.
Die Skigebiete Kaprun und Saalbach Hinterglemm sind jeweils eine 20-minütige Autofahrt entfernt und Saalbach Hinterglemm können Sie auch mit dem Skibus erreichen.