Traduction de «zijn rechtstreeks bereikbaar via » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Angers Lac de Maine hotel ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het treinstation en is rechtstreeks bereikbaar via de weg.
5 Minuten von Stadtzentrum und Bahnhof entfernt, liegt das Mercure Angers Lac de Maine Hotel bestens erreichbar, direkt an der Straße.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.

Via snelweg Attiki Odos is het hotel rechtstreeks bereikbaar.
Über die Attiki Odos-Autobahn ist das Hotel direkt erreichbar.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.

Vanaf hier zijn het voetbalstadion Santiago Bernabéu en het karakteristieke Plaza de España rechtstreeks bereikbaar.
Von hier erreichen Sie das Fußballstadion Santiago Bernabéu und die berühmte Plaza de Espana direkt.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de rondweg Bordeaux/Montpellier en slechts 15 minuten van het stadscentrum.
Direkt an der Umgehungsstraße Bordeaux/ Montpellier, nur 15 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Le Mans ligt op 10 minuten van de A28, het stadscentrum en het TGV treinstation (het hotel is rechtstreeks bereikbaar met de tram).
Das Novotel Le Mans liegt 10 Minuten von der A28, der Innenstadt und dem TGV-Bahnhof entfernt. Das 4-Sterne-Hotel erreichen Sie direkt mit der Straßenbahn.

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

Voor gasten die per auto reizen is de ingang bereikbaar via Av. Mauá bij nr. 1919 of via Coronel Vicente bij nr. 20. Het is 7 km vanaf luchthaven Salgado Filho, slechts 350 m van de snelweg, 900 m van de openbare markt en 1,3 km van het winkelcentrum Total.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, erreichen die Zufahrt sowohl über die Av. Mauá in der Nähe der Hausnr. 1919 oder über die Coronel Vicente nahe der Hausnr. 20. Das Hotel ist 7 km vom Flughafen Salgado Filho, nur 350 m von der Autobahn, 900 m vom öffentlichen Markt und 1,3 km vom Einkaufszentrum Total entfernt.