Traduction de «zijkant te voet » (Néerlandais → Allemand) :

De boten liggen op een 3 hectare groot meer en zijn ofwel verankerd in het midden van het meer (bereikbaar via een roeiboot), of aangemeerd aan de zijkant (te voet bereikbaar).
Die Boote liegen auf einem 3 ha großen See und liegen entweder in der Mitte des Sees (von einem Ruderboot erreichbar) auf Anker oder docken seitlich am Ufer (zu Fuß erreichbar) an.

The Isles of Glencoe Hotel drijft bijna; het ligt aan de zijkant van een schiereiland, tot in Loch Leven aan de voet van Glencoe.
Fast schwimmend erwartet Sie das Isles of Glencoe Hotel auf der Seite einer Halbinsel, die am Fuße des Glen Coe liegt und bis zum Loch Leven reicht.