Traduction de «zijdelings uitzicht over de middellandse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aphrodite Beach Hotel beschikt over 2 restaurants en biedt kamers met airconditioning en een balkon met zijdelings uitzicht over de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und klimatisierte Zimmer mit Balkon und seitlichem Blick auf das Mittelmeer.

Alle ruime kamers van het Sol Ibiza beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras met zijdelings of vol uitzicht op de Middellandse Zee.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Sol Ibiza verfügen über eine möblierte Terrasse mit seitlichem oder frontalem Blick auf das Mittelmeer.

Lygaria Studios ligt in dorp Lygaria en beschikt over een restaurant aan zee en studio's met een balkon met een zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die Lygaria Studios bieten Ihnen im Dorf Lygaria ein Restaurant am Meer sowie Studios mit einem Balkon und seitlicher oder direkter Aussicht aufs Mittelmeer.

Alle modern ingerichte kamers hebben donkerhouten meubilair, ramen met dubbele beglazing en een balkon met zijdelings of volledig uitzicht op de Middellandse Zee.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über dunkle Holzmöbel sowie doppelt verglaste Fenster und sind alle mit einem Balkon mit seitlichem oder direktem Blick auf das Mittelmeer ausgestattet.

Ze zijn alle voorzien van een balkon met een zijdelings uitzicht over de zee of uitzicht over de tuin.
Alle verfügen über einen Balkon mit seitlichem Meer- oder Gartenblick.

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

Het Studios Eleni ligt op slechts 50 meter van het strand van Alyki en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, een patio of terras en uitzicht op de tuin of een zijdelings uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 Meter vom Strand Alyki entfernt bietet das Eleni Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Veranda oder Terrasse und Gartenblick oder seitlichen Blick auf die Ägäis.

De kamers van het Siviris Golden Beach Hotel hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een balkon met uitzicht op het zwembad of een zijdelings uitzicht op de Baai van Thermaikos.
Die Zimmer im Siviris Golden Beach Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Poolblick oder seitlichem Blick auf die Bucht Thermaikos.

Het Coral Beach Suite ligt direct aan de kust en biedt uitzicht over de zeerots Pigeons' Rock. Het beschikt over ruime appartementen met een flatscreen-tv, een balkon en uitzicht over de Middellandse Zee.
In herausragender Lage am Meer, mit Blick über den Pigeon's Rock, bietet Ihnen das Coral Beach Suite geräumige Apartments mit einem Flachbild-TV, einem Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

De kamers van Hotel Fuerte Miramar - Adults Only zijn licht en ruim. Sommige beschikken over een balkon met zijdelings uitzicht of direct uitzicht op de zee.
Die Zimmer im Hotel Fuerte Miramar sind geräumig und hell.