Vertaling van "ziet u pas echt hoe mooi dit hotel " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Ebenso empfiehlt es sich, auf der Terrasse zu verweilen und die schöne Aussicht auf die grüne Umgebung zu genießen.

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
In Ihrem Pullman Hotel gibt es für jeden Geschmack ein Frühstück, das an Ihren Terminkalender angepasst ist.

U kunt uw gezellige avond afsluiten met een drankje in de serre of op het terras in de tuin (bij mooi weer). Ook kunt u een partijtje bowlen bij de eigen bowlingbaan van het hotel, ontspannen in de tv-kamer, of achterover leunen en toekijken hoe de kinderen spelen in de speeltuin.
Einen angenehmen Abend lassen Sie bei einem Getränk im Wintergarten oder bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse ausklingen. Darüber hinaus vergnügen Sie sich auf der hoteleigenen Bowlingbahn, entspannen im Fernsehraum oder lehnen sich zurück und schauen den Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zu.

De 40 mooi ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een echt ontspannen verblijf, zoals een eigen badkamer en gratis WiFi.
Sie übernachten in einem von 40 hübsch eingerichteten Zimmern, die mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und weiteren Annehmlichkeiten einen entspannten Aufenthalt versprechen.

Anassa Hotel combineert stijlvolle decoraties met elegant meubilair voor een echt mooi dorp-achtige ambiance.
Das Anassa Hotel verbindet ein geschmackvolles Dekor mit einer eleganten Einrichtung und bietet ein wunderschönes Ambiente im Stil eines Dorfes.

Het Neptuno is een mooi hotel met een grote tuin, een plek waar u echt kunt genieten van uw vakantie.
Das schöne Hotel Neptuno mit einem großen Garten erwartet Sie für einen erholsamen Urlaub.