Vertaling van "uit ziet " (Nederlands → Duits) :

Hoe uw dag of uw planning er ook uit ziet en wat uw wensen ook zijn, bij Pullman hotels vindt u een ontbijt dat bij u past.
In Ihrem Pullman Hotel gibt es für jeden Geschmack ein Frühstück, das an Ihren Terminkalender angepasst ist.

Pine Lake Inn ligt temidden van de glorieuze Mpumalanga bossen en ziet uit over een enorm meer en een landgoed met golfbaan. Het hotel ademt een gevoel van ontspanning uit.
Eingebettet in die herrliche Waldlandschaft Mpumalanga liegt das Pine Lake Inn mit Blick auf den weitläufigen See eines Golfplatzes und lädt zu einem erholsamen Urlaub ein.

Hotel Estrelas da Serra ziet er uit als een kasteeltje en is centraal gelegen op Borges De Medeiros, de belangrijkste straat van Gramado.
Neben seiner schlossartigen Architektur, bietet Ihnen das Estrelas Da Serra eine zentrale Lage in der Avenida Borges de Medeiros, Gramados Hauptallee.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
Der Frühstücksraum wurde in Anlehnung an den Akshardham-Tempel in Delhi/Indien gestaltet.

De ontbijtzaal kijkt uit op de haven, waar u de vissersboten voorbij ziet varen.
Der Frühstücksraum bietet einen Blick auf den Hafen, wo Sie die Fischerboote beobachten können.

Sommige kamers kijken uit op het waterpark. Vanuit andere kamers ziet u de tuin.Er zijn ook suites beschikbaar met uitzicht op de oceaan.
Die Anlage umfasst einen Wasserpark mit Blick auf das Meer und den Hotelsektor neben dem Wasserpark. Einige Zimmer blicken auf den Wasserpark und andere auf die Gärten.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

De beroemdste kunstenaar van deze eeuw uit Orvieto werkte mee aan het interieurontwerp van Hotel Duomo. Dat ziet u terug in de gezellige hal, met banken en gratis internetterminals.
Orvietos berühmtester Künstler dieses Jahrhunderts hat auch bei der Gestaltung der Inneneinrichtung des Duomo Hotels, einschließlich der gemütlichen Lounge mit Sofas und der kostenfreien Internetterminals, mitgewirkt.

La Geria ziet uit over een van de mooiste zandstranden van Puerto del Carmen.
Das La Geria blickt auf einen der schönsten Sandstrände des Ferienortes Puerto del Carmen auf der Insel Lanzarote.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Nahe einem Park im malerischen Danziger Stadtteil Oliwa erwartet Sie dieses moderne und zugleich traditionell aussehende Hotel. Es bietet ruhige, angelegte Gärten mit Terrassen, einen kleinen Bach und einen Teich.