Traduction de «ziet u alle verborgen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Entdecken Sie bei einer Bootstour auf den berühmten Kanälen Brügges die versteckten Ecken der Stadt.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über die Sehenswürdigkeiten sowie die bekannten sowie die versteckten magischen Orte sowie Landschaften der Insel Santorini.

Alle appartementen hebben een standaard of verborgen kitchenette.
Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile oder eine Schrankküche.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

Alle kamers van het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca zijn prachtig ingericht, ruim en voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een verborgen keuken en gratis WiFi.
Die geräumigen, wunderschön eingerichteten Zimmer im Palazzo Vecchietti verfügen über moderne Einrichtungen, wozu auch eine versteckte Küche und kostenfreies WLAN gehören.

Alle kamers zijn royaal voorzien van stijlvolle interieurs, elegante woonkamers, marmeren badkamers en slim verborgen keukengedeeltes.
Jede Suite bietet ein unverwechselbares Farbthema und ist zudem großzügig mit stilvollem Interieur, einem eleganten Wohnzimmer, Marmorbädern sowie einem geschickt integrierten Küchenbereich ausgestattet.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

Dit hotel heeft alle kenmerken van een authentiek huis zoals u ze overal in Bodrum ziet, en beschikt over een tuin vol bougainvillea-planten.
Dieses Hotel ist im authentischen, für die Region um Bodrum typischen Stil gestaltet. Der Garten ist voller Bougainvilleas.

Op de achtergrond van dit mooie gebouw ziet u de Etna met de besneeuwde bergtoppen. Alle kamers hebben een balkon.
Die ungewöhnliche Kulisse für das attraktive Gebäude bildet der Ätna mit seinen schneebedeckten Gipfeln. Alle Zimmer bieten einen Balkon.

In alle kamers ziet u een unieke combinatie van een luxe Balinese inrichting en op de Sami geïnspireerde vachten.
Die Hotelzimmer sind elegant und mit hochwertigem Mobiliar ausgestattet. Jedes Zimmer bietet Ihnen eine einzigartige Kombination aus luxuriöser Einrichtung im balinesischen Stil und Fellen, wie sie traditionell in samischen Zelten benutzt werden.