Vertaling van "zien in hun " (Nederlands → Duits) :

In The Kumpun kunnen gasten zien hoe hun verse visgerechten worden bereid in de open keuken.
Das The Kumpun empfängt Sie wiederum mit frischen Meeresfrüchtegerichten, deren Zubereitung Sie in der offenen Küche beobachten können.

Hospedaje Fortuna Verde wordt omgeven door de natuur, waar u dieren kunt zien in hun natuurlijke leefomgeving, zoals eekhoorns, leguanen en apen.
Das Hospedaje Fortuna Verde liegt inmitten der Natur, hier können Sie verschiedene Wildtiere wie Eichhörnchen, Leguane und Affen in ihrer natürlichen Umgebung beobachten.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Nur 1 km trennt Sie hier vom TranzCoastal-Zug, der Sie entlang der malerischen Küste nach Christchurch bringt – perfekt, um Delfine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

U kunt mee deelnemen aan een excursie bij zonsopgang om dolfijnen te zien in hun natuurlijke habitat, of Balinese danslessen nemen.
Sie können eine Sonnenaufgangstour zur Beobachtung von Delfinen in ihrem natürlichen Lebensraum buchen oder am balinesischen Tanzunterricht teilnehmen.

U kunt ook arenden zien in hun natuurlijke habitat in het nabijgelegen Montejo.
Außerdem können Sie im nahen Montejo Adler in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie am Strand von Patara die Meeresschildkröten (Caretta carettas) beim Vergraben Ihrer Eier und das Schlüpfen der Babyschildkröten beobachten.

Brigitte, Eloi en hun medewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten in hun hotel voor een ontspannen verblijf, op slechts een klein eindje rijden van de stad Luxemburg.
Brigitte, Eloi und ihre Mitarbeter freuen sich, Sie in ihrem Hotel unweit von Luxemburg-Stadt willkommen heißen zu können.

Gasten kunnen hun maaltijden bereid zien worden in de open keuken.
Sie können beobachten, wie ihre Mahlzeiten in der offenen Küche zubereitet werden.

Ouders kunnen hun kinderen zien spelen op de speelplaats of meedoen aan een potje tafeltennis.
Beobachten Sie Ihre Kinder beim Herumtollen auf dem Spielplatz oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in het ruime restaurant, dat over een flatscreen-tv beschikt waarop internationale sportevenementen te zien zijn.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im geräumigen Speisesaal des Restaurants, während Sie internationale Sportereignisse auf dem Flachbild-TV verfolgen.