Vertaling van "gasten zien " (Nederlands → Duits) :

In The Kumpun kunnen gasten zien hoe hun verse visgerechten worden bereid in de open keuken.
Das The Kumpun empfängt Sie wiederum mit frischen Meeresfrüchtegerichten, deren Zubereitung Sie in der offenen Küche beobachten können.

De vriendelijke medewerkers van het hotel zorgen voor een gezellige sfeer voor alle gasten. Zij kunnen u tijdens uw verblijf ook tips geven over wat er te doen en te zien is, en tickets en rondleidingen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für eine einladende Atmosphäre und geben Ihnen gern Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten oder organisieren Tickets und Ausflüge für Sie.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Begeistern wird Sie das unvergleichliche Gefühl von Freiheit – entdecken Sie die Attraktionen der Umgebung auf fantastische Art und Weise. Morgens stärken Sie sich am Flussufer an einem Bush-Frühstück und beobachten dabei die Gnus, die bei Sonnenaufgang die Serengeti durchqueren.

Gasten kunnen exclusieve rondleidingen regelen om migrerende gnoes, zebra's, grote katten, krokodillen, olifanten, giraffen te zien in het magische Serengeti landschap.
Nehmen Sie an den exklusiven geführten Touren teil, bei denen Sie die wandernden Gnus, Zebras, Raubkatzen, Krokodile, Elefanten und Giraffen in der magischen Serengeti beobachten können.

Gasten kunnen gitaarles nemen via een leraar die op de flatscreen-tv te zien is.
Nehmen Sie Gitarrenunterricht über den Flachbild-TV mit Lehrerprogramm.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

U wandelt in slechts 5 minuten naar de bars en de uitgaansgelegenheden van Kampong Bule, ideaal voor gasten die wat meer van de omgeving willen zien.
Sie können auch die Umgebung erkunden und das 5 Gehminuten entfernte Restaurant Kampung Bule, umgeben von Bars und Nachtclubs, besuchen.

Hier kunnen gasten de beroemde klifduikers van de stad zien. De internationale luchthaven Las Américas kan in 20 minuten rijden bereikt worden.
Der internationale Flughafen Las Americas liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen haviken zien vliegen op het Burren-roofvogelcentrum, op slechts 3 km afstand.
Im 3 km entfernten Burren Bird of Prey Centre können Sie Falken fliegen sehen.

Gasten kunnen hun maaltijden nuttigen in het ruime restaurant, dat over een flatscreen-tv beschikt waarop internationale sportevenementen te zien zijn.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im geräumigen Speisesaal des Restaurants, während Sie internationale Sportereignisse auf dem Flachbild-TV verfolgen.