Vertaling van "zichzelf laten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zichzelf laten verwennen in de spa van het hotel. De spa biedt klassiek cosmetische behandelingen, spatherapie, 10 soorten massages en traditioneel Balinese en Indonesische lichaamsbehandelingen.
Verwöhnen Sie sich mit einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels. Hier werden klassische kosmetische Behandlungen, Spa-Therapie, 10 verschiedene Arten Massage sowie traditionelle Körperbehandlungen aus Bali und Indonesien angeboten.

Gasten kunnen genieten van de zon bij het buitenzwembad of zichzelf laten verwennen in de schoonheidssalon.
Sie können sich am Außenpool sonnen oder sich im Schönheitssalon verwöhnen lassen.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Sie wohnen in geräumigen, in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit stilvollen Teppichen, Thai-Kunstwerken und polierten Holzböden.

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Gönnen Sie sich eine Massage im Willow Stream Spa oder ein Sonnenbad an einem der Pools.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich entspannende Wellnessanwendungen und traditionelle Massagen.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Gönnen Sie sich eine entspannende Spa-Anwendung oder eine traditionelle Massage.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen in dit charmante hotel, dat gevestigd is in een park van 2 hectare in de plaats Dracy-le-Fort, vlak bij Chalon-sur-Saône.
Dieses charmante, in Dracy-le-Fort gelegene Hotel begrüßt Sie in einem 2 Hektar großen Park, nur wenige Schritte von Chalon-sur-Saône entfernt.

U kunt genieten van de onvergetelijke zonsondergangen, kijken naar de surfers en zichzelf in slaap laten wiegen door de golven van de oceaan.
Genießen Sie die unvergesslichen Sonnenuntergänge, beobachten Sie die Surfer und lassen Sie sich von der Wellenbrandung in den Schlaf wiegen.