Traduction de «kamers bevinden zich zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als op de begane grond rond de rustige binnentuin.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Haupthaus als auch im Erdgeschoss rund um den ruhigen Garten im Innenhof.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Die Zimmer befinden sich sowohl im Schloss als auch im modernen Anbau.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw van het kasteel als in 1 van de 2 koetshuizen.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude der Burg und in einem der beiden Kutschenhäusern.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Die Zimmer liegen sowohl im Haupthaus als auch in kleineren Gebäuden rund um den Weinberg, den Pool und den Garten.

De kamers bevinden zich zowel boven het belangrijkste gebouw met de pub, met uitzicht op de dorpsstraat, als in verbouwde schuren aan de achterzijde van het pand.
Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude über dem Pub mit Blick auf die Dorfstraße oder in umgebauten Scheunen an der Rückseite der Unterkunft.

De gezellige kamers bevinden zich zowel in het slot als in de molen en hebben een warme inrichting met houten meubels.
Sie übernachten in gemütlichen Zimmern im Haus oder der Mühle, die auf geschmackvolle Weise mit Holzmöbeln eingerichtet wurden.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben grote ramen waardoor ze zowel licht als ruim zijn.
Die Zimmer befinden sich im obersten Stockwerk und wirken dank großer Fenster hell und geräumig.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das jeweils eigene Bad befindet sich im Zimmer oder außerhalb des Zimmers und ist mit einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
Im Haupthaus erwarten Sie Zimmer mit Kingsize-Betten, Queensize-Betten oder 2 Einzelbetten sowie ein komfortabler Loungebereich.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Die Wellnesseinrichtungen befinden sich sowohl im Innen- als auch im Außenbereich und sind direkt von Ihrem Zimmer aus zu erreichen.