Vertaling van "zich zowel uitstekend te voet " (Nederlands → Duits) :

Zeeland laat zich zowel uitstekend te voet als op de fiets verkennen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie Zeeland beim Wandern und Radfahren erkunden.

Deze schilderachtige regio laat zich zowel te voet als op de fiets verkennen.
Erkunden Sie diese malerische Region zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

Caumartin Opéra bevindt zich op slechts 350 meter van Opéra Garnier en op 200 meter van het winkelcentrum op de Grands Boulevards. Het is een uitstekende uitvalsbasis om Parijs te voet of met het openbaar vervoer te verkennen.
Nur 350 m bzw. 200 m entfernt von der Opéra Garnier und den Geschäften der Grands Boulevards erwartet Sie das Caumartin Opéra. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch Paris - ob zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De functionele, comfortabele studio's zijn volledig gemeubileerd en lenen zich uitstekend voor zowel een lang als een kort verblijf.
Die komplett möblierten, funktionalen und komfortablen Studios eignen sich perfekt für kurze oder längere Aufenthalte.

De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

La Riserva di Castel d'Appio leent zich uitstekend voor een bezoek aan steden in zowel Frankrijk als Italië. Het hotel ligt op 20 minuten rijden van Monaco en op 30 minuten rijden van San Remo.
Das La Riserva liegt 20 Minuten von Monaco entfernt und eignet sich deshalb besonders gut für einen Besuch sowohl in Frankreich als auch in Italien. Bis nach San Remo benötigen Sie 30 Minuten und einige weniger bekannte mittelalterliche Städte wie Dolceacqua liegen ganz in der Nähe.

Het hotel beschikt ook over een spa en een binnenzwembad. Hotel Sydney Harbour Marriott bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van The Rocks en het Museum of Contemporary Art. Te voet bent u in 15 minuten bij zowel de Royal Botanic Gardens als de Harbour Bridge.
Den Stadtteil The Rocks sowie Sydneys Museum für zeitgenössische Kunst erreichen Sie vom Sydney Harbour Marriott Hotel aus nach nur 5 Gehminuten. Von den Royal Botanic Gardens und der Sydney Harbour Bridge trennen Sie jeweils 15 Gehminuten.

Het gebied leent zich uitstekend voor activiteiten zoals paardrijden, trektochten te voet en wandelen.
In der Umgebung bieten sich Aktivitäten wie Reiten, Wandern und Spazierengehen an.

Kolasin bevindt zich op 954 meter hoogte en is een uitstekende plek voor uw vakantie, zowel in de winter als de zomer, dankzij de heerlijke lucht die het tot een echt kuuroord maakt.
Kolasin befindet sich auf 954 m über dem Meeresspiegel und empfiehlt sich mit einem angenehmen Klima im Sommer wie im Winter als herrlicher Ferienort.