Vertaling van "zich zowel door " (Nederlands → Duits) :

De koks van brasserie " Arc en Bleu" laten zich zowel door de mediterrane als de lokale, Zeeuwse keuken beïnvloeden.
In der Brasserie " Arc en Bleu" genießen Sie Gerichte, die sowohl von mediterranen Aromen als auch der lokalen " Zeeuwse" -Küche beeinflusst sind.

Door ligging van het hotel kunt u zich zowel in de winter- als in de zomermaanden vermaken. Geniet van een wandel- of skitocht in een warme en vriendelijke sfeer.
Die Lage des Hotels bietet den Gästen im Winter wie im Sommer Unterhaltung. Sie können in einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre Wandern und Skifahren.

Het onderscheidt zich door de warme gastvrijheid en de hoogwaardige service die het personeel kan bieden aan zowel zakenreizigers als toeristen.
Es zeichnet sich für die herzliche Gastfreundschaft und die hohe Servicequalität ihrer Mitarbeiter sowohl für Urlauber als auch Geschäftsreisenden aus.

Het door een familie beheerde Weingut bevindt zich in een wijnproducerend gebied op 3 km van het treinstation van zowel Bolzano als Ponte Adige.
Das familiengeführte Weingut Hotel erwartet Sie in einer Weinregion nur je 3 km von den Bahnhöfen Bozen und Ponte Adige entfernt.

Villa Nickolas is het hele jaar door geopend en bevindt zich op een ideale locatie voor zowel uw zomer- als wintervakantie.
Die Villa Nickolas hat das ganze Jahr über geöffnet und eignet sich perfekt sowohl für einen Aufenthalt im Sommer als auch im Winter.