Vertaling van "zich vooral uit met visschotels en klassiek " (Nederlands → Duits) :

De chef-kok leeft zich vooral uit met visschotels en klassiek Siciliaanse recepten. U kunt zich tegoed doen aan bijvoorbeeld pasta met pijnboompitten, wilde venkel en verse sardines.
Der Küchenchef erwartet Sie mit traditionell sizilianischen Spezialitäten und Fischgerichten, wie beispielsweise Pasta mit Pinienkernen, wildem Fenchel und frischen Sardinen.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

In het restaurant van het hotel kunt u zich tegoed doen aan klassiek Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit het Salzburgerland.
Das hauseigene Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche und Salzburger Spezialitäten.

Esplender Buenos Aires is gevestigd in een klassiek erfgoed gebouw uit 1880 met een gevel in neorenaissance-stijl. Het bevindt zich in het centrum van Buenos Aires, langs het Galerias Pacifico-winkelcentrum.
Das Esplendor heißt Sie in einem klassischen, denkmalgeschützten Gebäude aus den 1880er Jahren mit einer Fassade im Neorenaissancestil in der Innenstadt von Buenos Aires willkommen. Sie wohnen hier direkt neben dem Einkaufszentrum Galerías Pacífico.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Bovendien serveert het restaurant van het hotel, El Horno, klassiek Castiliaanse schotels uit de houtoven, van maandag t/m zaterdag.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert. Das Feria’s El Horno Restaurant bietet von Montag bis Samstag zum Mittagessen traditionelle kastilische Gerichte, die in einem Holzofen zubereitet werden.

Er zijn 3 restaurants te vinden, Stube Benedikt, Stube Lucia en Stube Willibrord, waar u zich tegoed kunt doen aan klassieke streekgerechten uit het Sauerland.
Die Restaurants Stube Benedikt, Stube Lucia und Stube Willibrord des Landhotels servieren traditionelle Speisen aus dem Sauerland.

Villa Marietta bevindt zich in een historische villa uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 300 meter van de zee in Civitanova Marche. Het biedt 6 klassieke kamers met antiek meubilair en airconditioning.
Die Villa Marietta liegt 300 m von der Küste der Stadt Civitanova Marche entfernt und befindet sich in einer historischen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert. Sie bietet 6 klassische Zimmer mit antiken Möbeln und einer Klimaanlage.

Het hotel kijkt uit over Knutsford Heath en bevindt zich in het centrum van de belangrijkste marktplaats van Cheshire. Het combineert antiek, klassieke dessins en decoraties met moderne faciliteiten.
Mit Blick auf Knutsford Heath und im Herzen von Cheshires führender Marktstadt verbindet das Hotel Antiquitäten, Drucke und antike Dekoration mit modernen Einrichtungen.

Er is ook een groot restaurant aanwezig waar u zich tegoed kunt doen aan klassiek Armeense gerechten en Europese maaltijden. Het interieur van deze eetgelegenheid bestaat onder meer uit traditionele banken, muren die met natuursteen zijn aangekleed en houten plafonds.
Traditionelle armenische Küche und europäische Gerichte genießen Sie im geräumigen Restaurant, das Sie mit seinen traditionellen Bänken, Natursteinwänden und Holzdecken begeistern wird.

U kunt zich tegoed doen aan vleeswaren, kaas en ham, roer- en spiegeleieren, zelfgemaakte taarten en jam en honing. Voor het diner kunt u een keuze maken uit Italiaanse klassiekers en regionale gerechten.
Zum Abendessen können Sie italienische Klassiker und regionale Küche probieren.