Traduction de «zich vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de uitgaansbuurt en in de winkelbuurt. Katholieke kathedraal en Dominicanenklooster bevinden zich vlakbij.
Hier befinden Sie sich nicht nur im Unterhaltungsviertel und in einem Einkaufsviertel, auch Folgendes ist in wenigen Minuten erreicht: Katholische Kathedrale und Dominikanerinnenkloster.

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
In der Nähe von Paris bietet Ihnen das hotelF1 Gennevilliers eine gute Anbindung an die Hauptstadt; es ist 4 km von der Porte de Clichy und etwa 15 Min. vom Hochhausviertel La Défense und dem Stadion Stade de France entfernt.

Het Vondelpark, Rijksmuseum en de 9 Straatjes bevinden zich vlakbij.
Vondelpark, Rijksmuseum und das Viertel 9 Straatjes liegen in der Nähe.

Het pension bevindt zich vlakbij diverse winkels en de talrijke musea, bioscopen en theaters van de stad.
Ganz in der Nähe finden Sie unterschiedliche Geschäfte und zahlreiche Museen, Kinos und Theater der Stadt.

Het Theater an der Wien en het Wiener Musikverein, waar het Nieuwjaarsconcert plaatsvindt, bevinden zich vlakbij.
Das Theater an der Wien und der Musikverein, wo das Neujahrskonzert stattfindet, befinden sich ganz in der Nähe des Papageno.

Dit hotel in Park City, Utah bevindt zich vlakbij The Canyons, Park City Mountain en Deer Valley.
Dieses Hotel in Park City, Utah befindet sich in der Nähe des The Canyons, des Park City Mountain und des Deer Valley.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

ibis Styles Amsterdam Amstel: een all-inclusive design hotel. Het hotel bevindt zich in een typisch Amsterdams grachtenpand, vlakbij de gezellige Albert Cuypmarkt.
Das ibis Styles Amsterdam Amstel ist ein Designerhotel für All-Inclusive-Aufenthalte in einem typischen Amsterdamer Kanalhaus.

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
Das komplett rauchfreie Hotel ibis Paris Versailles Parly 2 ist 20 Minuten von Paris entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Parly II, der A13, des Versailler Schlosses (2km) und des Kongresszentrums von Versailles (3km).

Het Novotel Wien City kijkt uit over Ringstrasse en bevindt zich naast de oude stad vlakbij het expocenter.
Das Novotel Wien City liegt direkt an der historischen Altstadt mit Blick zur Ringstraße und nahe zur Messe Wien.