Traduction de «zich vlak boven het congrescentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Den Haag World Forum bevindt zich vlak boven het congrescentrum World Forum.
Das Novotel Den Haag World Forum liegt über dem World Forum (Niederländisches Kongresszentrum).

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

Kenyatta internationaal congrescentrum bevindt zich vlak bij het hotel.
Außerdem liegt dieses Hotel in der Nähe von folgender Attraktion: Kenyatta International Conference Centre.

Deze accommodatie bevindt zich vlak bij het stadhuis in het centrum van Akureyri, op slechts 500 meter van het HOF Cultuur- en Congrescentrum.
Diese im Stadtzentrum von Akureyri gelegene Unterkunft befindet sich am Rathausplatz, nur 500 m vom Kulturzentrum HOF und dem Konferenzsaal entfernt.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

De BB ligt vlak bij het congrescentrum Palazzo dei Congressi en het treinstation Montecatini Terme Monsummano bevindt zich op slechts 1 km afstand.
Das BB liegt in der Nähe des Kongresszentrums Palazzo dei Congressi und 1 km vom Bahnhof Montecatini Terme Monsummano entfernt.

The Ritz-Carlton, Hong Kong bevindt zich in het International Commerce Centre (ICC) en vlak boven het Kowloon Station, aan de Airport Expres Line.
Das The Ritz-Carlton, Hong Kong in the International Commerce Centre (ICC) befindet sich direkt oberhalb des Bahnhofs Kowloon an der Flughafenlinie Airport Express Line.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Das Hotel Randolins begrüßt Sie hoch über St. Moritz am berühmten Suvretta-Hang, in direkter Nähe zu den Skipisten und Wanderwegen.

Dit hotel, dat door een familie beheerd wordt, ligt dicht bij het centraal trein- en busstation van Lübeck. Het bevindt zich ook vlak bij het muziek- en congrescentrum en op ongeveer 5 minuten lopen van de Holstentor en de oude binnenstad.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine zentrale Lage: Unweit des Lübecker Hauptbahnhofs, des Busbahnhofs und der Musik- und Kongresshalle, 5 Gehminuten vom Holstentor und der Altstadt.

Het Albergo Del Sole biedt comfortabele, rustieke accommodatie te midden van groene bergen. Het bevindt zich op 1300 meter boven zeeniveau, in een rijk bebost gebied vlak bij het nationale park Maiella.
Diese komfortable Unterkunft mit ländlichem Ambiente liegt umgeben von grünen Bergen. Das Hotel Albergo del Sole heißt Sie 1300 m über dem Meeresspiegel in einer waldreichen Umgebung nahe dem Nationalpark Maiella willkommen.