Traduction de «zich vlak boven het congrescentrum world » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Den Haag World Forum bevindt zich vlak boven het congrescentrum World Forum.
Das Novotel Den Haag World Forum liegt über dem World Forum (Niederländisches Kongresszentrum).

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Deze accommodatie bevindt zich vlak bij het stadhuis in het centrum van Akureyri, op slechts 500 meter van het HOF Cultuur- en Congrescentrum.
Diese im Stadtzentrum von Akureyri gelegene Unterkunft befindet sich am Rathausplatz, nur 500 m vom Kulturzentrum HOF und dem Konferenzsaal entfernt.

De BB ligt vlak bij het congrescentrum Palazzo dei Congressi en het treinstation Montecatini Terme Monsummano bevindt zich op slechts 1 km afstand.
Das BB liegt in der Nähe des Kongresszentrums Palazzo dei Congressi und 1 km vom Bahnhof Montecatini Terme Monsummano entfernt.

The Ritz-Carlton, Hong Kong bevindt zich in het International Commerce Centre (ICC) en vlak boven het Kowloon Station, aan de Airport Expres Line.
Das The Ritz-Carlton, Hong Kong in the International Commerce Centre (ICC) befindet sich direkt oberhalb des Bahnhofs Kowloon an der Flughafenlinie Airport Express Line.

Berghotel Randolins ligt hoog boven St. Moritz op de beroemde heuvel Suvretta en bevindt zich vlak bij de skipistes en wandelpaden.
Das Hotel Randolins begrüßt Sie hoch über St. Moritz am berühmten Suvretta-Hang, in direkter Nähe zu den Skipisten und Wanderwegen.

Het biedt eersteklas faciliteiten, veel gratis diensten en het bevindt zich vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden van het gebied. Rondom het Universal Doubletree vindt u de belangrijkste bezienswaardigheden van Orlando, zoals SeaWorld, Walt Disney World en Discovery Cove.
Rund um das Universal Doubletree erwarten Sie Orlandos Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören SeaWorld, Walt Disney World und Discovery Cove.

Deze moderne, zelfstandige 5-sterrenaccommodaties bevinden zich op een centrale locatie in de zakenwijk Gangnam in Seoel, vlak naast COEX, het World Trade Center van Seoel en het 7Luck Casino.
Diese modernen 5-Sterne-Residenzen mit Service liegen zentral in Seouls Geschäftsviertel Gangnam, direkt neben dem COEX-Zentrum, dem World Trade Center Seoul und dem Casino 7Luck.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
Das Elite World Prestige Hotel liegt in der Nähe der exklusiven Istanbuler Einkaufsstraße Istiklal Caddesi, und das Kongresszentrum Istanbul liegt 0,8 km entfernt.