Traduction de «zich vlak bij de soeks en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riad Ghemza bevindt zich vlak bij de soeks en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna.
Im Riad Ghemza wohnen Sie unweit der Souks (Märkte) sowie weniger als 10 Gehminuten vom zentralen Marktplatz Djemaa el Fna entfernt.

Gasten van het Podwale Apartment bevinden zich vlak bij alle bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Warschau, waaronder het Koninklijk Paleis en de bekende Krakowskie Przedmieście Street, die op slechts een korte loopafstand van het appartement ligt.
Im Podwale Apartment wohnen Sie ganz in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten der Warschauer Altstadt, darunter das Königsschloss und die berühmte Straße Krakowskie Przedmieście (Krakauer Vorstadt), die Sie schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Vlak naast het Luxury Apartments by Livingdowntown bevindt zich een café, en een restaurant ligt 100 meter verderop.
Ein Café erwartet direkt neben den Luxury Apartments by Livingdowntown Ihren Besuch und ein Restaurant finden Sie 100 m entfernt.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Het Best Western Dam Square Inn ligt op een steenworp afstand van de Dam en op 10 minuten lopen van het Centraal Station van Amsterdam. Het heeft kamers met grote bedden en bevindt zich vlak bij het winkelgebied van de stad.
Nur wenige Schritte vom zentralen Dam-Platz und 10 Gehminuten vom Amsterdamer Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie das Best Western Dam Square Inn. Es bietet Zimmer mit großen Betten und liegt am Amsterdamer Einkaufsviertel.

Herberg " Matsch" bevindt zich vlak bij de snelwegen A9 en A72 en de Tsjechische grens ligt op 30 km afstand.
Das Matsch befindet sich in der Nähe der Autobahnen A 9 und A 72. Die tschechische Grenze ist 30 km entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij de snelweg A8 en ligt op minder dan 10 minuten rijden van station Busto Arsizio.
Das Hotel liegt direkt an der Autobahn A8 und befindet sich weniger als 10 Fahrminuten vom Bahnhof Busto Arsizio entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 15 minuten lopen ten oosten van het centrum van Leipzig, en bevindt zich vlak bij de universiteit.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der Universität, 15 Gehminuten östlich der Innenstadt von Leipzig.

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Am östlichen Stadtrand von Sion erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Est in unmittelbarer Nähe der Autobahn A9 nur 2 km vom Flughafen Sion entfernt.