Traduction de «sion est ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Sion Est ligt aan de oostelijke rand van Sion. Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij de snelweg de A9 en op slechts 2 km van de luchthaven van Sion.
Am östlichen Stadtrand von Sion erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Est in unmittelbarer Nähe der Autobahn A9 nur 2 km vom Flughafen Sion entfernt.

Het Ibis Sion Est ligt in het hart van het kanton Wallis, dicht bij de vele winter- en zomersportresorts zoals Nendaz, Anzère en Crans-Montana.
Im Ibis Hotel Sion Est wohnen Sie im Herzen des Kantons Wallis nahe vielen Sommer- und Wintersportorten wie Nendaz, Anzère und Crans-Montana.

Bryn Sion Farm ligt op 5 minuten rijden van het dorp Dinas-Mawddwy en het is nog geen 20 km naar het marktstadje Dolgellau, waar elk jaar in juli het muziekfestival Sesiwn Fawr wordt organiseert.
Die Bryn Sion Farm liegt 5 Autominuten vom Dorf Dinas-Mawddwy und 19,2 km von Dolgellau, einer Marktstadt, die jedes Jahr im Juli das Musikfestival Sesiwn Fawr austrägt, entfernt.

Het Youth Hostel Sion ligt naast het treinstation van Sion, op 5 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad met de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier.
Direkt neben dem Bahnhof von Sion erwartet Sie das Youth Hostel Sion, einen 5-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt und der Kathedrale entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 500 meter afstand en het centrum van Sion ligt op 2,5 km van het huis.
Die nächste Bushaltestelle ist 500 m entfernt und das Zentrum von Sion erreichen Sie nach etwa 2,5 km vom Haus.

Het Castel Hotel is in 2014 gerenoveerd en ligt net onder het kasteel Château de Tourbillon, op 4 minuten lopen van het centrum van Sion.
Das 2014 renovierte Castel Hotel liegt direkt unterhalb vom Schloss Tourbillon, 4 Gehminuten vom Zentrum von Sion entfernt.

Er is een skibushalte vlakbij. De golfbaan Urslautal ligt op 500 meter afstand van Haus Sion.
Der Golfplatz Urslautal ist nur 500 m vom Haus Sion entfernt.

BB Le Chat Botté ligt in een residentiële straat op 900 meter van de oude binnenstad van Sion. Het biedt een kamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi, een dvd-speler, en een badkamer met een douche.
Das BB Le Chat Botté begrüßt Sie in einer Wohnstraße, 900 m von der Altstadt von Sion entfernt. Es bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreiem WLAN, einem DVD-Player und einem Badezimmer mit einer Dusche.

Chambres d'Hôtes Les Cerisiers ligt op een helling boven Sion en biedt uitzicht op de stad, de Rhône-vallei en de omliggende bergen, een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Chambres d'hôtes Les Cerisiers liegt an einem Hang über Sion und bietet Aussicht auf die Stadt, das Rhonetal und die umliegenden Berge sowie einen saisonalen Außenpool und kostenloses WLAN.

Hôtel du Rhône ligt op een rustige locatie in het centrum van Sion en biedt panoramisch uitzicht op de Walliser Alpen en de Valère-basiliek.
Das Hôtel du Rhône genießt eine ruhige Lage im Zentrum vom Sion und besticht durch einen Panoramablick auf die Walliser Alpen sowie die Basilique de Valère.